第1个回答 2010-07-07
你总是一直带着笑容在我的身边
我相信 那个风景永远永远都不会消失
我们的故事 就算只剩回忆了……但它的光芒永远不会黯淡
就算 你已经离我远去
LOVEme show me tell me
我的胸中仍然保留着 你的温度
LOVEme show me tell me
我只是想要守护你的笑容而已
汹涌的人流和再也无法追回的日子
我已经无法再回首
你的背影 一点点消失殆尽
LOVE me ？show me？ tell me？
我好想好想见你！
我好想再一次感受 你的温度
LOVE me show me tell me
我只想亲手打造
属于你和我的未来！
第2个回答 2010-07-08
いつもキミがすぐ隣で笑っていた あの风景
ずっとずっと続いてくと信じていた このストーリー
思い出ばかり 辉きをやめない
キミはもういないのに…
Love me Show me Tell me
仆の胸が キミのぬくもりを忘れない
Love me？ Show me？ Tell me？
ただ仆はキミの エ?ガ?オ 守りたかっただけさ
あの日二人 见つけたクローバー 叶が一枚こぼれ落ちた
それがきっと キミと仆を繋いでいた 爱情だった
思い出じゃない ときめきがやまない
そばにもういないのに…
Love me Show me Tell me
会いたくなる キミのぬくもりを感じたい
Love me？ Show me？ Tell me？
ただ仆はキミと ミ?ラ?イ 作りたかっただけさ
流れてく 人の波と 追いつけない日々
もう振り返らない キミの背中が 小さくなる
Love me Show me Tell me
仆の胸が キミのぬくもりを忘れない
Love me？ Show me？ Tell me？
ただ仆はキミの エ?ガ?オ 守りたかっただけさ
Love me Show me Tell me
会いたくなる キミのぬくもりを感じたい
Love me？ Show me？ Tell me？
ただ仆はキミと ミ?ラ?イ 作りたかっただけさ
译：
你总是在我身旁笑着的这道风景
我曾相信这个故事可以一直持续下去
就算只剩回忆 光辉也不会消失
就算你已经不在我身旁了
Love me Show me Tell me
我的胸口忘不了你的温暖
Love me？ Show me？ Tell me？
我只是想要守护你的笑容而已
那天两个人 找到的四叶草 已经掉了一片叶子
那肯定是 曾把你和我连在一起的爱情
这并不是回忆 心跳无法停止
你明明不在我身边了...
Love me Show me Tell me
想要见你 想要感受到你的温度
Love me？ Show me？ Tell me？
只是 我只是想和你一起创造未来而已
流动的人潮和无法追回的日子
我已无法回顾 你的背影 渐渐消失
Love me Show me Tell me
我的胸口忘不了你的温暖
Love me？ Show me？ Tell me？
我只是想要守护你的笑容而已
Love me Show me Tell me
想要见你 想要感受到你的温度
Love me？ Show me？ Tell me？
只是 我只是想和你一起创造未来而已
第3个回答 2010-07-09
いつもキミがすぐ隣（となり）で
i tsu mo ki mi ga su gu to na ri de
笑（わら）ってた．
wa ta tte ta
一直在你的旁边 笑
あの风景（ふうけい） ずっとずっと
a no fuu ke i zu tto zu tto
続（ぞく）いていくと 信（しん）じてた
zo ku i te i ku to shi n ji te ta
那些景象将知道永远 继续着 相信着
このストーリー
ko no su too rii
这个故事
思（おも）い出（だ）すばかり
o mo i da su ba ka ri
只记得
辉（かがや）きをやめない
ka ga ya ki wo ya me na i
不要停止辉煌
きみはもういないのに
ki mi wa mo u i na i no ni
对你 已经没有更多了
LOVE me show me tell me
爱我。表现给我 告诉我
仆（ぼく）はキミのエ．ガ．オ
bo ku wa ki mi no e ga o
我是你的笑容
守（も）りたかっただけさ
mo ri ta ka tta da ke sa
只是想保护着
流（なが）れていく人（ひと）の波（なみ）と
na ga re te i ku hi to no na mi to
流动的人的波浪
追（お）いつけない日々（ひび）
o i tsu ke na i hi bi
每日都在捕捉
もう振（ふ）り返（かえ）らない
mo u hu ri ka e ra na i
再来回头看看
キミの背中（せなか）が 小（ちい）さくなる
ki mi no se na ka ga chi i sa ku na ru
你娇小的背面
LOVE me ？show me？ tell me？
爱我？表现给我？告诉我
逢（あ）いたくなる
a i ta ku na ru
想要看见
キミの温（ぬく）もりを 感（かん）じたい
ki mi no nu ku mo ri wo ka n ji ta i
想要感受到你的热情
LOVE me show me tell me
爱我 表现给我 告诉我
仆（ぼく）はキミとミ．ラ．イを
bo ku wa ki mi to mi ra i wo
作（つく）りたかっただけさ
tsu ku ri da ka tta da ke sa
只是想创造你我的未来
第4个回答 2010-07-09
中文
你总是一直带着笑容在我的身边
我相信 那个风景永远永远都不会消失
我们的故事
就算只剩回忆了……但它的光芒永远不会黯淡
就算 你已经离我远去
LOVEme show me tell me
我的胸中仍然保留着 你的温度
LOVEme show me tell me
我只是想要守护你的笑容而已
汹涌的人流和再也无法追回的日子
我已经无法再回首
你的背影 一点点消失殆尽
LOVE me ？show me？ tell me？
我好想好想见你！
我好想再一次感受 你的温度
LOVE me show me tell me
我只想亲手打造
属于你和我的未来！
日文：
いつもキミが すぐ隣で笑っていた あの风景
ずっとずっと 続いていくと
信じていた このストーリー
思い出ばかり 辉きをやめない
キミはもういないのに…
Love me Show me Tell me
仆の胸が キミのぬくもりを忘れない
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆はキミの エ ガ オ 守りたかっただけさ
あの日二人 见つけたクローバー
叶が一枚こぼれ落ちた
それがきっと キミと仆を
繋いでいた 爱情だった
思い出じゃない ときめきがやまない
そばにもういないのに…
Love me Show me Tell me
会いたくなる キミのぬくもりを感じたい
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆はキミと ミ ラ イ 作りたかっただけさ
流れていく 人の波と 追いつけない日々
もう振り返らない キミの背中が 小さくなる
Love me Show me Tell me
仆の胸が キミのぬくもりを忘れない
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆はキミの エ ガ オ 守りたかっただけさ
Love me Show me Tell me
会いたくなる キミのぬくもりを感じたい
Love me? Show me? Tell me?
ただ仆はキミと ミ?ラ?イ 作りたかっただけさ