33问答网
所有问题
我们中国人的名字可以用拼音让外国人记住,但是
但是没有拼音的国家怎么让自己国家的人名字让外国人记住?
比如在奥运会上我们国人的名字都是拼音的形式,那么别的国家呢?
举报该问题
推荐答案 2010-07-10
大部分国家的语言体系中都有英文字母的(就内ABC.....),所以这种情况一般就靠这些字符了。
一些国家没有这些字母,就靠音译来解决。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/R0d5BWBcR.html
其他回答
第1个回答 2010-07-11
中国的拼音是新中国成立后,由毛主席下令制定的,以前的中国对于生僻字是由大家都认识的字来标识的。这是新中国的一项创举,其他国家也可以制定相对的拼音啊。
相似回答
我们中国人的名字可以用拼音让外国人记住,但是
?
答:
英语国际通用语言 别的国家人家
名字
也是字母组成啊 例如tom,这不也类似于
我们的拼音
歪果仁也会拼音吗,为什么我
的名字
写成
拼音,
他们读的出来,比如王晓明 X...
答:
外国人固然不会拼音
,但你的写法是按外国人的名字写法写的,把姓放在最后面,所以他们会一眼就叫得出来。还有一个原因是:外国人都是很聪明的,他们接触了不少的中国人,也看了听了不少的中国人的名字,已经司空见惯了,并不陌生。
为什么
中国人的名字
译成英文是汉语
拼音
呢 译成汉语拼音后
外国人
是怎
答:
用拼音是因为简单不费事,英语不熟练的人也能明白,能规范化
,不至于同名或同姓的人翻译过去后因为翻译方法不一样译出来的名字不一样。当然缺点是外国人看了英语化的拼音经常不知道怎么读,或者直接按英语习惯发音听起来也不一样。关于这个还有人写过篇挺好玩的文章。
大家正在搜
当外国人在中国遇到外国人
外国人眼中的中国
外国人评价中国人相貌
外国人看中国
外国的拼音
人们的拼音
国的拼音
中间的拼音
外国人
相关问题
为什么中国人的名字译成英文是汉语拼音呢 译成汉语拼音后外国人...
中国人在国外用中文拼音名的多还是英语名的多?
中国人可以看拼音认不认识的字,外国人怎么看不认识的英文,又怎...
美国人能看懂汉语拼音吗?如果不能 那么给外国人看的文章中中国...
中国人的名字说出英语为什么是拼音?
外国人怎么取名字?
为什么中国人取英文名一定要用汉语拼音
中国人的名字该怎么正确的翻译成英文,是汉语拼音