第1个回答 2010-07-09
《《Wavin'Flag》中文翻译为飘扬的旗帜》或《旗开得胜》。
《wavin' flag》只是可口可乐公司与南非世界杯官方合作的一首宣传曲，并不是南非世界杯官方主题曲。此歌的演唱者为31岁的歌手克南（K'naan）和西班牙歌手DAVID BISBAL。主唱克南出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。
2010年南非世界杯官方主题曲是 "Waka Waka (This Time For Africa)"
"Waka Waka (This Time For Africa)"[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）是由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲。Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。
第2个回答 2010-07-09
旗开得胜是可口可乐公司南非世界杯主题推广歌），南非世界杯的官方主题曲是非洲时刻——Waka Waka (This Time For Africa
第3个回答 2010-07-09
2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》（《非洲时刻》）！ 现在网上流行的说法是世界杯主题曲是31岁歌手克南（K'Naan）旗帜飘扬（Wavin' Flag）。旗开得胜是这首歌（旗帜飘扬（Wavin' Flag））的中文版，K'Naan的只是世界杯主题的歌曲，不是官方的。2010年南非世界杯主题曲应该是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中译：哇咔哇咔（非洲时刻）！！ 打个比方：Waka Waka相当于北京奥运会的《我和你》；Wavin' Flag则相当于《北京欢迎你》！
第4个回答 2010-07-09
《旗开得胜》属于南非世界杯（2010）可口可乐公司的主题曲
《waka waka》南非世界杯（2010）官方主题曲
（还有一首是百事公司出的主题曲）