第1个回答 2010-07-07
1、日本语は英语ほど难しくない
2、ここは写真を撮ることはできません
3、王さんは今図书馆で本を読んでいます
4、今日の午后店へ服を买いに行きます
第2个回答 2010-07-07
日本语は英语ほどむずかしいです。
ここは写真を撮ることがいけないです。
王さんは図书馆に本を読んでいます。
今日の午后、デパトウに服を买うつもりです。
第3个回答 2010-07-07
1.日语没有英语难
英语と比べて、日本语が难しくないです。
えいごとくらべてにほんごがむずかしくないです。
2.这里不能拍照
ここでは写真の撮影ができません。
ここではしゃしんのさつえができません。
3.小王正在图书馆看书
王さんは今図书馆で本を読んでいます。
おうさんはいあとしょかんでほんをよんでいます。
4.今天下午去商店买衣物
今日の午后に、店に服を买いに行くます。
きょうのごごに、みせにふくをかいにいきます。
第4个回答 2010-07-07
1英语より日本语の方が简単です
日本语は英语より简単です
英语は日本语より难しい
日本语より英语の方が难しい
2 ここで写真を取っちゃだめよ（口语）
こちらでの撮影はご远虑ください（尊敬体）
ここは撮影禁止
3 王さんは図书馆で本を読んでいる
4 今日の午后はデパートへ服を买いに行く