将“欢迎你来广州玩“译成俄文

Question

如题所述

Answer 1

地道的翻译方式一般省略“玩”这个动词，直接翻译为：Добро пожаловать в Гуанчжоу!
其中，добро是добрый的副词形式，用于问好；与动词пожаловать连用，表示“欢迎”；
而“в Гуанчжоу”意思是“到广州”。

Answer 2

Добро пожаловать в гуанчжоу играть
其中，добро是добрый的副词形式，用于问好；与动词пожаловать连用，表示“欢迎”；
而“в Гуанчжоу”意思是“到广州”。