33问答网
所有问题
求翻译这个日本人说的是什么话?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-05-13
很恶毒的网络用语,意思是:去死吧,辛苦作弊的杂碎中国人!
4ね就是しね,去死的意思;ざこ就是杂碎,小崽子的意思;チ―タ―的意思是作弊;おっ的意思是辛苦了(上位者对下位者时用),在这里带讽刺的意味。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/R0hhWWch4WPPBc4P4hP.html
其他回答
第1个回答 2019-05-12
“挂B这么拼命真是辛苦你了。杂鱼XXX。去死 ”
(那三个字我就不写出来了)
「チーター」是「cheater」“作弊者、挂B”的意思
「おつ」是「お疲れ様」的缩写,在这里是在说反话带有嘲讽的意味“这么拼命地... 还真是辛苦您了”
「4ね」「死ね」读音相同“去死”
第2个回答 2019-05-07
恶毒的骂人的话。。。。去死。
追问
求翻译原文
追答
垃圾,杂种中国人,去死吧。
本回答被网友采纳
第3个回答 2019-05-07
就是这个意思
相似回答
谁
翻译
下
这个日本人说什么?
答:
这个翻译的
比较好一些 不过上海低下似乎意思没有
讲
明白,是说上海很卑贱了,看得出说话
人是
比较排斥现代化的大都市的,所以对上海,对现在东京的评价不好
帮我
翻译
那个
日本人说的什么
答:
他说这里没有中国人,也没有可以打电话的。让你去别的地方搭讪
日本人
最常用的“八格牙路”,
是什么
意思?为什么他们总是说
这
句
话?
答:
日本人
所
说的
“八格牙路”在日语中字面意思是“马鹿野郞” ,“马鹿”在做名词时是“笨蛋”的意思,做形容词时是“笨的”。“野郞”一般指男人,当愤怒或贬义时
说这个
词就有了一定的攻击性,表示“混蛋”的意思。因此日...
大家正在搜
什么话翻译过来是我爱你
日本人名字怎么翻译成中文
讲什么话不需要翻译
讲什么话不需要翻译而需要猜
有什么翻译是我爱你
日本人翻译
日本人翻译成英语
两个日本人英文
日本翻译成中文
相关问题
求帮忙翻译,尽量按日本人的说话方式翻译,
求日语达人翻译一段 口语的离职客套话(说给日本人听的)
有什么手机软件可以翻译日本人说的话
要给日本人打电话 求翻译
请问日本人的话一般用什么联络呢?就像QQ这样的 还有是用什么...
求日语翻译:有个sb 日本人和我在新浪微博对骂,这2货说了下...
求日语高手帮忙翻译一段话!自然就好,谢谢! 从另一方面讲,这...
求大佬翻译一下(背景是我去一个日本人的游戏部落,找他们的一个...