求翻译这个日本人说的是什么话?

如题所述

很恶毒的网络用语,意思是:去死吧,辛苦作弊的杂碎中国人!
4ね就是しね,去死的意思;ざこ就是杂碎,小崽子的意思;チ―タ―的意思是作弊;おっ的意思是辛苦了(上位者对下位者时用),在这里带讽刺的意味。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-12
“挂B这么拼命真是辛苦你了。杂鱼XXX。去死 ”
(那三个字我就不写出来了)
「チーター」是「cheater」“作弊者、挂B”的意思

「おつ」是「お疲れ様」的缩写,在这里是在说反话带有嘲讽的意味“这么拼命地... 还真是辛苦您了”
「4ね」「死ね」读音相同“去死”
第2个回答  2019-05-07
恶毒的骂人的话。。。。去死。追问

求翻译原文

追答

垃圾,杂种中国人,去死吧。

本回答被网友采纳
第3个回答  2019-05-07


就是这个意思