有哪些在外国文化下说出的普通句子翻译到中国文化里听

Question

如题所述

Answer 1

Don’t worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present. 不要为模糊不清的未来过分担忧,只为清清楚楚的现在奋发图强。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 诺言常如蝴蝶，一阵翩翩起舞后便无影无踪。（承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见）
If we believe that true love never has to end, then we must know that we will love again.如果我们相信真爱永不会终止,那么我们一定将会再次相爱。
I need him like I need the air to breathe.　　我需要他，正如我需要呼吸空气。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
How many dream had, and never came into my heart.
多少梦幻的曾经，也不曾走进我的心。
Home every day happy to see her mother smile is my happiness.
每天回到家看到母亲快乐的笑容，就是我的幸福。
Even next second we didn’t meet, on one second we will meet.
即使下一秒我们没有相遇，上一秒我们也会相见。
Darling you know I love you till the end of time.
亲爱的你知道,我爱你,直到地老天荒。
Cant you hear when I call? A little love is all I ask.
你能听到我的呼唤吗?我只要一点点爱。
Although again sweet candy, also has a bitter day.　即使再甜的糖，也有苦的一天。
Your love gives me the feeling that the best is still ahead.
你的爱让我相信我们的未来会更好.
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.
你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
You and me together, we can make magic. 　　我们两个一起可以创造奇迹。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Where there is great love, there are always miracles.3lian.com
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。