如题所述
白话文翻译成文言文啊?大概可以这样:
保留专有名词:名字,地点等
缩减双音节词为单音节词,譬如:道路→道
转化为文言固定表达方式,譬如:曾经→尝 蚂蚁→蚍蜉/蚁 词语活用
想要看起来专业,还可以用一下省略句,倒装句(宾语前置,状语后置……)
注意事项:
字数相对,简洁精练
常用字?太多了吧?
句式:1.省略句
2.倒装句
(1)状语后置,常由“于”引出 (2)宾语前置 (3)主谓倒装 (4)定语前置
我要把现代汉语翻译成文言文的