日语“哇卡他”和“哇卡太路”还有“哇卡里吗西大”有什么区别？是不是都是知道了的意思？

Question

如题所述

Answer 1

如下：

哇卡他（わかった）：非敬语形式，一般对后辈或者同辈比较亲的朋友说，否则不太礼貌。

哇卡太路（わかったろ？）：其实这是个疑问语气，加上问号翻译成“知道了吧？”

哇卡里吗西大（わかりました）：这是敬语形式，对上级，尊敬的人使用，是比较礼貌正式的用语。

日语常用语：

1、こんばbaiんは。空帮哇。晚上好。

2、おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。早上好。

3、お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。

4、お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶？您还好吧？

5、いくらですか。衣苦喇得死噶？多少钱？

Answer 2

哇卡他（わかった）：非敬语形式，一般对后辈或者同辈比较亲的朋友说，否则不太礼貌。
哇卡太路（わかったろ？）：其实这是个疑问语气，加上问号翻译成“知道了吧？”
哇卡里吗西大（わかりました）：这是敬语形式，对上级，尊敬的人使用，是比较礼貌正式的用语。本回答被提问者采纳

Answer 3

都是知道了的意思，哇咔他是わかだ，简语，哇卡里吗西大，是わかりました，是过去式，敬体