韩剧《花样男子》中文歌词准确的谁知道

如题所述

- -花样男子有很多歌啊。
stand by me
온유)stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
温流)stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
종현)stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만
钟铉)stand by me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚
온유)너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
温流)越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
KEY)한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
KET) 很想给你买一只玫瑰花 这个样子的我很神奇
종현)내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
钟铉)我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽
온유)이런 설레임을 너도느낀다면 부디 조금만 기다려줘
温流)如果你也能感受到这种内心的悸动 请你一定要等等我
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히
KET)溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
종현)이제 내손을 내손을 잡아
钟铉)现在请抓紧我的手
ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
ALL)stand by me 请看看我
KEY) 아직 사랑은모르지만
KEY)虽然现在还不懂爱情
ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
ALL)stand by me 请守护我
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
温流)虽然对于爱情似乎还很幼稚
KEY)너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
KEY)我的心直道你知道还一直在怦怦乱跳 你只是向我微笑
종현)너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까
钟铉)我可以偷偷地吻你吗 可以一点点地进入你的内心吗
온유)내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
温流)我的心要怎样去爱你呢 现在的我还有些害羞
KEY)아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘
KEY)现在还一步都不敢靠近你的我 等待着我的爱情
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히
KEY)溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
온유)이제 조금씩 조금씩 갈께
温流)现在一点一点地向你靠近
종현)stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
钟铉)stand by me 请看看我 向和你变得更近一些
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
Stand by me 请守护我 想给你看我更帅气的样子
온유)나 처음엔 몰랏어
温流)一开始我还并不知道
KEY)누군가 바라보는게
KEY)谁会注视着我
종현)아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
钟铉)还不知道自己内心的你 我爱你
ALL)Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
现在请我紧握的手
ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
ALL)stand by me 请看着我
KEY) 사랑을 모르지만
KEY)虽然还不懂爱情
ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
ALL)stand by me 请守护我
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
温流)虽然现在爱情似乎还有些幼稚

stand by me
온유)stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
温流)stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
종현)stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만
钟铉)stand by me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚
온유)너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
温流)越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
KEY)한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
KET) 很想给你买一只玫瑰花 这个样子的我很神奇
종현)내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
钟铉)我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽
온유)이런 설레임을 너도느낀다면 부디 조금만 기다려줘
温流)如果你也能感受到这种内心的悸动 请你一定要等等我
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히
KET)溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
종현)이제 내손을 내손을 잡아
钟铉)现在请抓紧我的手
ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
ALL)stand by me 请看看我
KEY) 아직 사랑은모르지만
KEY)虽然现在还不懂爱情
ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
ALL)stand by me 请守护我
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
温流)虽然对于爱情似乎还很幼稚
KEY)너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
KEY)我的心直道你知道还一直在怦怦乱跳 你只是向我微笑
종현)너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까
钟铉)我可以偷偷地吻你吗 可以一点点地进入你的内心吗
온유)내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
温流)我的心要怎样去爱你呢 现在的我还有些害羞
KEY)아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘
KEY)现在还一步都不敢靠近你的我 等待着我的爱情
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)너의 환한미소 가득히
KEY)溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
온유)이제 조금씩 조금씩 갈께
温流)现在一点一点地向你靠近
종현)stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
钟铉)stand by me 请看看我 向和你变得更近一些
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
Stand by me 请守护我 想给你看我更帅气的样子
온유)나 처음엔 몰랏어
温流)一开始我还并不知道
KEY)누군가 바라보는게
KEY)谁会注视着我
종현)아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
钟铉)还不知道自己内心的你 我爱你
ALL)Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
现在请我紧握的手
ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
ALL)stand by me 请看着我
KEY) 사랑을 모르지만
KEY)虽然还不懂爱情
ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
ALL)stand by me 请守护我
온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
温流)虽然现在爱情似乎还有些幼稚
我可以去百度百科查。
花样男子看电视剧的时候歌中文翻译都有呀
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-02
韩国电视连续剧《花样男子》主题歌
(韩国邻家王子三人组合中文演唱)

为你画个圈,
把你紧握手心里面,
不管前路有多艰险,
我都会坚守你身边。
In my life ,
爱发生在我们之间,
我要对这世界呼喊,
你就是我的唯一最爱的天堂。
像花一样的男子,不都是她们想象的的样子,
你不在身边的日子,思念每天都折磨我好几次,
流星划过的瞬间,默默为你许下了最美的心愿,
丘比特那支神箭 ,深深的射在我们心与心的之间。
我抬头仰望星空,每一次感动在我心中,
和你牵着手的明天,我不厌倦。
我要让你感觉,
我要让你看见,
这份爱不会变。

为你画个圈,
把你紧握手心里面,
不管前路有多艰险,
我都会坚守你身边。
In my life,
爱发生在我们之间,
我要对这世界呼喊,
你就是我的唯一最爱的天堂。
You are all of my love,
You are all of my love,
我就是你的所谓花样男子汉。
你在我的心里面,除了你我再不会对谁有感觉,
丘比特那支神箭,深深的射在我们心与心的之间,
我抬头仰望星空,每一次感动在我心中,
一切都无法去形容,我很满足。
我要让你感觉,
我要让你看见,
这份爱不会变。

为你画个圈,
把你紧握手心里面,
不管前路有多艰险,
我都会坚守你身边。
In my life ,
爱发生在我们之间,
我要对这世界呼喊,
你就是我的唯一最爱的天堂。
幸福永远没有终点,
我们的爱火永不灭,
所有的谎言和欺骗,
总不会在我们之间。

为你画个圈,
把你紧握手心里面,
不管前路有多艰险,
我都会坚守你身边。
In my life
爱发生在我们之间,
我要对这世界呼喊,
你就是我的唯一最爱的天堂。
我就是你的所谓花样男子汉。
第2个回答  2010-02-02
翻译
辛格:一个男人花O.S.T Part.2
Gokmyeong :缺乏心脏/善作风(惋惜的心/一个`的ST1 )
专辑:花比男人O.S.T Part.2

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我喜欢玻璃蝴蝶
yu'ri'ceo'reom ' nae'gen ' bul'an'han ' ma'eum'in'geol '

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我想你在武器控制
i'dae'ro ' neol ' pum'an'e ' dam'go ' sip'eo '

你的微笑像太阳一样
haes'sal ' dalm'eun ' neo'yi ' geu ' mi'so '
像风,在散发着温暖的气息
ba'ram'eul ' dalm'eun '不' hyang'gi ' dda'ddeus'han ' sum'gyeol '
你的眼睛象新鲜
sing'geu'reo'un ' neo'yi ' nun'bic'i ' joh'a '

高兴喝醉hanahreum
haeng'bog'e ' han'a'reum ' cwi'han '
我爱的梦想,我去我怕
sa'rang'i ' ggum'i ' doel'gga'bwa '大' sa'ra'jil'gga'bwa '
将手左右,我可以
gyeot'e ' iss'neun '不' son'eul ' ggog ' jab'ge ' dwae '

(莎莎喂我rasya洛杉矶syaral拉拉
( sya'sya'ra'sya'ra'sya'ral'ra'ra '嗨我
洛杉矶syaral rasya萨沙拉腊03我的女孩
sya'sya'ra'sya'ra'sya'ral'ra'ra '嗨我的姑娘
萨沙拉腊syaral rasya洛杉矶在我心中)
sya'sya'ra'sya'ra'sya'ral'ra'ra '在我心中)

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我喜欢玻璃蝴蝶
yu'ri'ceo'reom ' nae'gen ' bul'an'han ' ma'eum'in'geol '

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我想你在武器控制
i'dae'ro ' neol ' pum'an'e ' dam'go ' sip'eo '

噢,我看到你有太多dugeun
奥南安neo'man ' bo'myeon ' neo'mu ' du'geun ' dwae '
你总是看着我这样utgonhae
霓虹灯' i'reon '肾' bo'myeon'seo ' neul ' us'gon'hae '
这是爱是这个幸福
i'reon'ge ' sa'rang'il'gga ' i'reon'ge ' haeng'bog'il'gga '
只有缝的眼睛,每天早上(你知道)
mae'il ' a'cim ' nun'eul ' ddeu'gi ' man'eul ' (你知道)

我的心与日俱增
ha'ru'ha'ru ' keo'ga'neun '天真' ma'eum '
你不能害怕失去的方式olkkabwa
ni'ga '马鞍山' dda'ra ' ol'gga'bwa ' gil'eul ' ilh'eul ' gga'bwa '
将手左右,我可以
gyeot'e ' iss'neun '不' son'eul ' ggog ' jab'ge ' dwae '

(莎莎喂我rasya洛杉矶syaral拉拉
( sya'sya'ra'sya'ra'sya'ral'ra'ra '嗨我
洛杉矶syaral rasya萨沙拉腊03我的女孩
sya'sya'ra'sya'ra'sya'ral'ra'ra '嗨我的姑娘
萨沙拉腊syaral rasya洛杉矶在我心中)
sya'sya'ra'sya'ra'sya'ral'ra'ra '在我心中)
Meomulreojwo永远
yeong'weon'weon ' meo'mul'reo'jweo '

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我喜欢玻璃蝴蝶
yu'ri'ceo'reom ' nae'gen ' bul'an'han ' ma'eum'in'geol '

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我想你在武器控制
i'dae'ro ' neol ' pum'an'e ' dam'go ' sip'eo '

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嘿,我的姑娘
我喜欢玻璃蝴蝶
yu'ri'ceo'reom ' nae'gen ' bul'an'han ' ma'eum'in'geol '

缺乏缺乏心脏的心脏
a'swi'un ' ma'eum'in'geol ' a'swi'un ' ma'eum'in'geol '
留在你永远怀念
gyeot'e ' iss'eo'do ' eon'je'na ' geu'ri'un '地质'
嗨我的姑娘
我想你在武器控制
i'dae'ro ' neol ' pum'an'e ' dam'go ' sip'eo '

[영생] 세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
永生:这辈子都要大喊I LOVE YOU 深深爱着你
나의 여자가되어달라고
就这样成为我的女人吧
[모두] 눈부셔 Always you're my star
全部:耀眼动人Always you're my star
[규종] 내가 널 지켜줄게
圭钟:我来守护你
[영생] I can always waiting for you
永生:I can always waiting for you

[규종] 지친 하루에 끝에서 날 웃게한 유일한 사람
圭钟:结束疲倦的一天 能让我开心的唯有一个人
[현중] 힘겨운 내삶에 끝에서 날 반겨준 단한사람
贤重:在我沉重的生活结束后 我高兴见到的也是那一个人
[형준] 다시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려
亨俊:再一天开始时 你美丽的微笑在我眼前浮现
[정민] 난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
政玟:如果你能陪在我身边 我将比任何人都幸福
[영생] 저하늘에 I promise you 내모든걸 너에게 줄게
永生:置身天堂I promise you我什么都给你

[영생] 세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
永生:这辈子都要大喊I LOVE YOU 深深爱着你
나의 여자가되어달라고
就这样成为我的女人吧
[모두] 눈부셔 Always you're my star
全部:耀眼动人Always you're my star
[규종] 내가 널 지켜줄게
圭钟:我来守护你
[영생] I can always waiting for you
永生:I can always waiting for you
[현중] 왜이제서야 온거니 온세상을 가진것 같아
贤重:为什么现在才降临到我身边 感觉就像拥有了全世界
[형준] 고마워 나만의 천사 처음처럼 널사랑해
亨俊:谢谢你 我的天使 像第一次般 我爱你
[영생] 저 하늘에 I promise you 너의 모든걸 갖고싶어
永生:置身天堂I promise you你的一切我都想念

[영생] 세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
永生:这辈子都要大喊I LOVE YOU 深深爱着你
나의 여자가되어달라고
就这样成为我的女人吧
[모두] 눈부셔 Always you're my star
全部:耀眼动人Always you're my star
[규종] 내가 널 지켜줄게
圭钟:我来守护你
[영생] I can always waiting for you
永生:I can always waiting for you

[정민] 우리 하나만 약속해
政玟:我们约定一个承诺
[형준] 하늘을 걸고 맹세해
亨俊:向着天空起誓
[영생] 태양이 불타없어질 그날까지 널 사랑해 Oh my love
永生:直到太阳燃尽的那天 我仍爱你Oh my love

[정민] 기도해 널 허락해 주길
政玟:祈祷着我要你许可
[영생] 너의 남자로 날 받아주길
永生:要接受我作为你的男人
약속해 죽는날까지
约定至死
[규종] 내마음 변치않아
圭钟:我的心意不会改变
[형준] I can always waiting for you
亨俊:I can always waiting for you
[영생] Baby I will forever with you
永生:Baby I will forever with you
영원히 너만을
永远地 在你心里
[현중] 사랑해..
贤重:我爱你

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/87867884.html?si=1

本回答被网友采纳