你希望我退出吗？用日语翻译！

如题所述

推荐答案推荐于2016-02-26

中文：你　希望　我　退出　吗？
日文：贵方は　私に　退阵して　もらいたいか？
假名：あなは　わたしに　たいじんして　もらいたいか
注音：anatawa　watasini　taijinshite　moraitaika
-----------
退出的日文有几种说法：
退阵（たいじん）：指的是从某个阵营里面退出
退出（たいしゅつ）：比如从程序或模式里退出
脱出（だっしゅつ）：从险境里面脱逃出来

用日语翻译所以，“你希望我退出吗？”用日语翻译时，关于“退出”有很多种选择，要具体看前后文的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/R40WB4h04Wch4Rd00d5.html

其他回答

第1个回答 2015-05-09

わたしに退出/脱退して欲しいですか？

君、わたしに退出/脱退して欲しいですか？

君、私の退出（すること）を望んでいますか？

君は/が　私の退出（すること）を望んでいますか？

第2个回答 2015-12-04

私の戻ることが　御希望でしょうか

第3个回答 2015-05-09

君は私に退出してほしいのか？本回答被提问者采纳

第4个回答 2015-05-09

君が望む私は退出するか

1 2 下一页

相似回答

退出日语怎么说?答：新居（しんきょ）の电荩à扦螭）/水道（すいどう）/ガスの开通お愿いします。这样他们就会确认你的新地址，然后帮你办理开通业务。问题十：你希望我退出吗？用日语翻译！君は私に退出してほしいのか？

我需要离开吗用日语翻译答：私は离れる必要がありますか？

求翻译日语/日文答：先做修正并翻译: わたしで、よろしかったのですか　或　わたしはで、よろしかったのでしょうか。 =我行了吗?(用我(执行某事)可以了吗?之意) 色使いがよいでうらやましいです。( イ＝理解为：いい/よい＝好;不错) =颜色用得不错很羡慕. 失礼しました。 =(1)告辞了(用在退...

你希望我退出吗？ 用日语翻译！

你希望我退出吗？用日语翻译！