Ne t'inquiète pas, je t'aime.
[nə tɛ̃kjεmte pa] [jə t'εm]
Ne t'en soucie pas, je t'aime.
[nə tɑ̃ susi pa] [jə t'εm]
Ne te faites pas de souci, je t'aime.
[nə tə fεt pas də susi] [jə t'εm]
三者均可，均使用了命令式语态，相当于英文的祈使句
ne...pas：固定搭配，表否定，不
t'：te的省音形式，直接宾语人称代词，你，相当于英文的you(宾格)
s'inquiéter：代动词，担心， 担忧， 不安，相当于英文的be worried about或者worry about
en：副动词，代替了de后所加的补语内容
se soucier de：代动词，关心； 为…担心； 为…着想，相当于英文的be worried about或者worry about
faire：动词，做，相当于英文的do
souci：阳性单数名词，担心，忧虑，相当于英文的worry
je：第一人称单数主格，我，相当于英文的I
aime：直接及物动词，aimer的直陈式现在时第一人称单数变位形式，爱，相当于英文的love
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考