求助一篇德语的作文 Brief

1.deinen Brife vom 15 Juni erhalten fuer die Ausich danken
2.nach dem Befinden fragen
3.wobei soll dein Freund helfen
4.ueber die Lage erzaehlen

急~~感谢!!!

第一句话真是 没看懂 至少错了两个单词
一个句子中 还有两个动词
这个应该是作文的题目吧
1,猜的话 应该是叫你 感谢 他的来信吧
Vielen Dank fuer deinen Brief.
2,询问对方的身体状况
Wie geht es dir?
Ich habe von den Nachrichten erfahren. Jetzt ist es frierend in Deutschland.
3,在哪方面 你的朋友可以帮助你?
Naja,Sebastian(这个根据题目要求,就是你德国朋友的名字), weißt du. Ich habe gerade mit Deutschlernen angefangen.
Ehrlich gesagt, am Anfang ist alles sehr schwer für mich. Insbesondere ist die Genusangabe. Es ist zu hart für mich vorzustellen, dass die Tuer weiblich ist! Wenn du ein Kind warst, fandst du das auch ein Problem?
Jetzt kann ich “der,die,das” nur auswendig lernen. Gibt es noch bessere Lernmethode`?
4,告诉德国佬你的境况
Dieser Semester kommt endlich zu Ende. Außerhalb vieler Prüfungen ist mir alles gut.
Kürzlich habe ich "Wii" gekauft. Ja, ich weiß, dass Wii im Moment auch sehr sehr beruehmt in Deutschland ist. Ich freue mich darauf, dass du sofort wie möglich zu mir kommen kannst. Und dann können wir miteinander vergleichen. Wer ist der beste Wii-Spieler auf der Erde!

就这样了 拿来应付作业是绰绰有余了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-15
deinen Brief vom 15. Juni erhalten .... Fuer die Aussicht danken
收到你6月15号的信.... 感谢这个展望(或者见解、风光)
nach dem Befinden fragen
问出处
wobei soll dein Freund helfen
你的朋友应该帮什么忙呢
ueber die Lage erzaehlen
讲述这个形势、地点

不知道完整内容有点难推测
第2个回答  2010-01-15
(这是对要写的这封信的基本要求)
1.6月15日收到信,并致谢意见
2.询问对方近况(身体,健康等)
3.你的朋友该怎样帮你
4.告知你的位置或是境况
第3个回答  2010-01-15
1。
2.问位置
3。
4。讲述状况 或者讲述位置
剩下的不知道是不是你写错了,看不懂了