韩中文对照的，希望对你有帮助。
그대를 보면 난 눈물이 나요
当看到你 我的眼泪便涌出
이렇게 못난 날 만나서
相遇这个没有出色的我
그대 생일날 그 흔한 반지도 해주지 못한게 걸려서
你生日那有的戒指 被阻挡著不能微笑
풀잎을 엮어 반질 만들어 그대에게 선물했어요
你创造出鲜明的编写来解释那戒指
지금은 비록 초라하지만 이 내 마음만은
现在即使记录这只有我的心
나 같은 사람 사랑해줘서
我的爱给予了一起的人
얼마나 고마운지 그댄 아나요
多麼感谢的不是你
바라만 봐도 눈물이 날것같은 아름다운 내 사랑
只希望看到和我一起的眼泪中 有我漂亮的爱
많은 사람들 그대 모습을 초라하게 볼지 몰라도
在许多的人当中 认不出你记下的面颊模样
그대 사랑은 가장 빛나는 하늘의 별 같아
你的爱最闪耀 像天空上的星星一样
그대 때문에 행복한 사람
因为你是幸福的人
얼마나 고마운지 그댄 아나요
多麼感谢的不是你
바라만 봐도 눈물이 날것 같은
只希望看到和我一起的眼泪中
아름다운 내 사랑
有我漂亮的爱
*하늘이 우릴 갈라놓아도
一起替换天空
어디 있든 찾아낼게요
那里有我找到的
그댈 위해서 우릴 위해서
为了你 为了我们
이보다 더한 일도 견딜수 있죠
要经得起这看到更加多的事情
세월 흘러도 빛이 바래지 않는
缓慢地流出不褪色的光彩
별이 되어 줄게요
星星的维系
누가 뭐래도 내 마음 별과 같이 그댈 비춰줄게요
累增了甚麼 我心如星 你短暂的照耀
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考