急急急!!!英译汉

(1)
This way of teaching allows the students to grow as people, and to develop their own interests in many subjects.

(2)
Christmas Day, which is the most festive time in the United States, falls on December 25th on which Christian people believe Jesus Christ was born.

(3)
When Americans greet each other, introduce each other and have conversations, they usually stand about an arm’s distance about eighteen inches to two feet twenty-four inches apart.

(4)
Many people keep their important papers, such as their birth certificate, marriage certificate, or passport, in their safe deposit boxes. Some people keep gold, silver and valuable gems in their safe deposit boxes.

(5)
A second way that investors may make money is to sell the stock at a higher price than the price they paid when they bough it.

(6)
We get so used to seeing advertisements everywhere that they become largely invisible, as if they were another part of our everyday lives.

(7)
The Cup Final is still the only football match guaranteed to attract 100 000 spectators to Wembley Stadium every year, even though it is also shown on television.

(8)
(What she observed were people gulping down hamburgers and fries,) while typing on their laptops, talking on their cell phones or reading the newspaper.

(9)
The Carnegie Mellon computer scientist has devoted his professional life to artificial intelligence,

(10)
Part of the reason is trying to keep up with the demands on their time to purchase, store, service, repair, replace, and protect all those “time saving” machines.

(1)在这种教育中,学生们就如同大人般的被教育.发扬他们各种科目的兴趣.
(2)圣诞节,是在美国最大的庆祝节日,在12月25日,是基督教徒们所相信的耶稣诞生的日子。
(3)当美国人欢迎彼此,介绍彼此和有交谈的时候,他们通常会站在大约一臂距离的(大约18英尺)到两脚长(24英尺)的距离间。---这里解释一下,老外管foot long算作12英尺,所以这个文章说的two feet就是24英尺了。
(4)很多人都会保留他们重要的文件,比如说他们的出生证明,结婚证明,或者护照,都会保存在一个保险箱里。有些人保存金子,银子和一下有价值的报纸在他们的保险箱里。
(5)第二种情况是那些投资者可能会在股票价格高于他们购入价格的时候卖出以得到利润。
(6)我们习惯于到处都能看到广告导致这些广告变成了容易令人忽视的东西,即使它们是我们每天生活都需要的接触的一部分事物。
(7)足球决赛仍然是唯一保证能吸引每年100000观众到Wembley Stadium 观看的赛事,即使在电视上也会有转播。
(8)她观察人们在狼吞虎咽汉堡和薯条的期间还在笔记本电脑上打字,用手机通话或者看报纸。
(9)卡内基.梅隆大学的计算机科学家把他的全部职业生涯投入到了人工智能当中。
(10)一部分原因是设法跟上对这些可以帮助他们节约时间的机器的购买,储存,服务,修补,更换和保护。

我尽量给你翻译了,有些句子是不能单翻译的,我也有把你原句google找到了原文,所以结合上下文做出的翻译,不是一个字一个字的翻译的,应该说是把意思翻译了。希望你能看懂,有问题的话可以站内留言给我,我会尽快答复你~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-12
(1)。
这使得学生的教学方式,如人,去创造他们自己的利益在很多科目。

(2)。
圣诞节那天,这是最欢乐的时间在美国,落在12月25日在基督教的人相信耶稣基督的诞生。

(3)。
当美国人彼此问候,并介绍彼此交谈时,他们通常会站在大约一臂距离大约18英寸的两脚24英寸的距离。

(四)。
许多人把重要的文件,例如他们的出生证明书,结婚证书,或护照,在他们的贵重物品的保险箱。有些人拿金,银,宝石的价值的保险箱里。

(五)。
另一个方法是,投资者可以赚到钱来出售股票的价格比他们的价格支付时,他们买了它。

(六)。
人们如此习惯于看广告到处都是使他们成为形同虚设,好像他们是另一个我们日常生活的一部分。

(七)。
足总杯决赛仍然是唯一的足球比赛,吸引了100万观众的保证,温布利每一年,虽然它也在电视上播放。

(八)。
(她观察人高尔平下来汉堡包和炸薯条、)在他们的电脑打字时,在使用手机,或者看报纸。

(九)。
卡内基美伦大学的计算机科学家已经投入他的职业生涯中,人工智能,

(十)。
造成这种现象的部分原因是想要跟上要求他们的时间来购买、储存、服务、包修、包换、保护那些“节省时间的"机器。本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-05-12
对你来说和鸵鸟(不愿意正视现实的人)一个工作是个好主意。
第3个回答  2019-06-24
对你来说,和回避现实的人一起工作是个好注意。
第4个回答  2019-02-22
与一个逃避现实的人一起工作真不是什么好主意
相似回答
大家正在搜