帮忙看一下我有没有翻译错误!

Question

我已经收到您的email了，我很好，您好吗？我会将您的这个学生的名字和护照号码告诉周总，然后给您一个回复。谢谢
我的翻译如下：（我的英文不好，看看有什么错误没？请指出来。）
I have received your email.I am fine,How are you ?I will tell manager zhou your students'name and the passport number，and give you a reply.thanks！

Answer 1

I have already received your email.I am fine,and you?I will tell the boss Mr Zhou your student's name and the passport number,and then give a reply for you.thank you!
应改的地方有：
1.我很好，您好吗用：I am fine,and you?
2.这个学生的名字：your student's name （这个学生——明显是单数）
3.and 改为and then 更贴切
（注：and then 表示然后，前后句子衔接比较紧密
then是之后的意思，前后句子相隔一些时间 ）

Answer 2

最后一句里的and 改成 then

别的都行 就是有点儿中式英语 不过能看懂 没什么太大问题

Answer 3

应该是students'names.如果是单数应该是student's name

Answer 4

你的翻译基本正确哈。有个小错误：students' 应该是 student's
I have received your email.I am fine,How are you ?I will tell Manager Zhou your student's name and passport number，then I'll give you a reply.Thanks！

Answer 5

this student's