第1个回答 2010-01-14
Ich fühle mich seit ein paar Tagen shlecht und muss zum Arzt,und heute geht es mir noch schlechter.Ich habe auch Temperatur.
Anruf:ich:guten Tag,hier spricht XX.ich hätte gern einen Termin.Geht es heute noch?
Krankenschwester:bleiben Sie mal moment daran ,kommen Sie so um zehn Uhr.
Beim Arzt
Ich:Guten Tag!Ich habe eben angerufen und ich für 10Uhr bei Herrn Doktor angemeldet.
Kankenshcwester: Guten Tag!Sie sind HerrXX,nicht wahr?
Ich:ja,richtig
K:bitte nehmen Sie einen Moment im Warteyimmer Platz
Ich:können sie sagen ,ob ich lange warten muss?
K:es wird etwas einer halben Stunde.
Der nächste,bitte!Ach ja,Herr XX.Sie sind an der Reihe.
Ich:ja?gut!
Arzt:Guten Tag,Herr XX
Ich:Guten Tag,Herr Doktor
A:bitte,seten Sie sich.Was fehlt Ihnen denn?
Ich:ich habe Kopfschmerzen und der Hals tut mie beim Schluken sehr weh.
A:seit wann haben Sie diese Beschweden?
Ich:seit 2 Tagen
A:haben Sie Fieber_
Ich:ja,gestern Abend hatte ich 38.3.
Medikamente verschreiben
A:ich gebe ihnen gleich eine Spritze,damit das Fieber sinkt,außerdem schreibe ich Ihnen einige Medikamente auf.gehen Sie mit dem Rezept zur Apotheke.
偶棉德语口语书上有篇差不多的,偷工减料打上来,大小写注意下,其他就米有问题了吧。不过都是对话形式的,不知是否和要求。。。嘿~