瓷器用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行，其主要区别有：

china

c要小写（大写则翻译为中国），可翻译为：瓷器；瓷餐具；杯、盘、碟等的总称；主要是非工业类(比如说日用瓷)。

任何地方生产的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，后来随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播，省略ware；china成为瓷器的代名词，使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。

porcelain

英 ['pɔːs(ə)lɪn]，美 [ˈpɔrsələn]；作名词翻译为： 瓷；瓷器；作形容词翻译为：瓷制的；精美的。

侧重于工艺品类陶瓷作品，也是较为常用的"瓷器"的总称。是经过高分处理，质量比较好，高级工艺类教多用。

ceramic

较次，不一定经过高温处理，范围也比较广，一般是学术性的"陶瓷术"、"硅酸盐材料"，可以指艺术陶瓷，建筑陶瓷。

拓展资料：

瓷器是由瓷石、高岭土、石英石、莫来石等烧制而成，外表施有玻璃质釉或彩绘的物器。瓷器的成形要通过在窑内经过高温（约1280℃-1400℃）烧制，瓷器表面的釉色会因为温度的不同从而发生各种化学变化，是中华文明展示的瑰宝。

参考资料：china_百度百科

Answer 2

Porcelain
参考例句：
hometown of dinnerware: East Liverpool, Ohio
俄亥俄州东利物浦-瓷器之乡
A rare collection of china will be up for sale next month.
有一批珍贵的瓷器将于下月出售。
I bought a cup and saucer from a china shop.
我从一家瓷器店购买了一套杯碟。
Chinese luxury goods like silks, teas and porcelain were in great demand and transformed their way of life drastically.
中国的奢侈品，例如丝绸、茶和瓷器大受欢迎，也深刻的改变了一些西方人的生活方式。
Mend broken porcelain wares
修补瓷器
"China:High-quality porcelain or ceramic ware, originally made in China."
瓷器:原产于中国的优质瓷器或陶瓷器.
This porcelain dinner service set is an antique.
这套瓷器餐具是古董。
This is the caviar of porcelain.
这种瓷器是最好的。
China damages easily
瓷器易受损坏。
Please put the china away carefully.
请将这些瓷器仔细收好。
porcelain是什么意思：
n. 瓷器，瓷
adj. 瓷制的，精美的，脆的，易碎的
This is the caviar of porcelain.
这种瓷器是最好的。
Are you the brittle porcelain doll?
你是易碎的瓷娃娃吗？
This porcelain dinner service set is an antique.
这套瓷器餐具是古董。
She collected some dainty porcelain.
她收集一些轻巧精致的瓷器。
Vitreous enamel, china, porcelain, etc.
玻化搪瓷、瓷、瓷料等。