中国春节在国外叫什么？

Question

如题所述

Answer 1

中国农历新年在国内官方叫“春节”，民间多数叫“大年”，“过年”，“过新年”。 在国外不叫“春节”，而是叫“中国阴历新年”，“中国新年”，“中国传统新年”，“东亚传统新年”、“东方新年”等。

随着中国综合国力的显著提升，中国文化的辐射领域也在不断扩大。春节的意义已经超过中国范畴，而具有世界影响。 春节不是中国独有的节日，汉字文化圈国家中受汉文化影响过农历春节并有法定假期的包括越南、印尼、朝鲜、韩国、新加坡和马来西亚。

此外，周边国家一直受我国文化的影响。在韩国、朝鲜和越南，农历新年是一年之中最重要的节日。在朝鲜半岛，农历新年被称为“年节”或“旧正”，正月初一至初三是全民族的法定假日。

越南农历新年假期从除夕至正月初三，加上周六日换休，共6天。

一些华人聚居的东南亚国家也将农历新年定为法定假日。在新加坡，正月初一至初三是公共假期。马来西亚华人占总人口的四分之一，政府将正月初一和初二定为法定假日。华人众多的印度尼西亚和菲律宾，2003年和2004年分别将农历新年定为全国公共节日，但菲律宾不放假。

扩展资料：

外国过春节的习俗

1、逛花市

逛花市，是越南春节的重要活动之一。春节前约10天，花市就开始热闹。

2、拜年

新加坡人在向亲友拜年时，总是呈上一对柑，而且必须是双手奉上。这源于中国南方广东人的过年习俗，广东话“柑”与“金”谐音，送柑桔（送金）表示吉利、好运、好事成双。

3、拜太岁

新加坡人也如我国广东人一样，有在新年拜岁的习俗。

Answer 2

两者都是指中国新年，意义相同，但是还是有一些区别。
1.春节 spring festival 是中国人自己翻译，外国人普遍不知道，外国人大多数都只知道Chinese New Year.所以当你给不了解中国节日的外国人说Spring Festival的时候，他们没什么概念。
2.相对于spring festival ，西方人承认Chinese New Year比较多的原因是这是按照中国历法来计算的新年，直接意译，好记，和西方人的New Year 正好区别开。
3.Spring festival在有些西方人的眼中，是为了庆祝春天的到来而设立的节日。他们将中国等同于东方，中国的不少节日，也时常被认为是东方的节日。Spring festival在中国及中国周边的儒家文化圈里，很多人都过。Chinese New Year则跟春天无关，是西方人眼里地道的中国新年节。类似于西方人的元旦

Answer 3

Spring Festival 是中国春节在国外的名称。

Answer 4

春节是中国的传统节日，外国一般不会过，不过他们有自己的新年，只是不叫春节，像许多欧美国家就只过圣诞【每年12.25】

Answer 5

春节是中国的传统节日， 但并不是中国独有。事实上， 在东亚， 除了日本从明治维新就使用公历新年，不再过春节以外， 许多国家都和中国一样过农历春节