“刚翻过了几座山，又越过了几条河”出自电视连续剧《西游记续集》的片头曲《通天大道宽又阔》，这首歌是由姚明作词、作曲、编曲，“三叶草”演唱组演唱的，这首歌的歌词是：
刚擒住了几个妖，
又降住了几个魔。
魑魅魍魉怎么它就这么多！
（白：妖怪，吃俺老孙一棒！）
杀你个魂也丢来魄也落。
神也发抖，鬼也哆嗦，
打得那狼虫虎豹无处躲！
刚擒住了几个妖，
又降住了几个魔。
魑魅魍魉怎么它就这么多！
（白：妖怪，吃俺老孙一棒！）
杀你个魂也丢来魄也落。
神也发抖，鬼也哆嗦，
打得那狼虫虎豹无处躲！
刚翻过了几座山，
又越过了几条河。
崎岖坎坷怎么它就这么多！
（白：俺老孙去也！呀~~~）
去你个山更险来水更恶。
难也遇过，苦也吃过，
走出个通天大道宽又阔。
刚翻过了几座山，
又越过了几条河。
崎岖坎坷怎么它就这么多！
（白：俺老孙去也！呀~~~）
去你个山更险来水更恶。
难也遇过，苦也吃过，
走出个通天大道宽又阔。
去你个山更险来水更恶。
难也遇过，苦也吃过，
走出个通天大道宽又阔。
创作背景：
据姚明介绍：20世纪80年代，由杨洁导演的二十五集大型神话电视连续剧《西游记》因为当时受到经济因素的制约，还留下了15集未拍。90年代末，这15集又开始拍摄，于是就由姚明来担任续集中的作曲，并在续集中大约创作了5、6首插曲。作为续集的片头曲，如何和以前蒋大为演唱的《敢问路在何方》这首脍炙人口、家喻户晓的《西游记》插曲区分呢？姚明就选择从孙悟空的角度来写这首片头曲，于是就有了这首简单、上口、风趣、乐观的片头曲。在音乐节奏上，用流行歌常用的手法，让它更趋向于流行化。姚明还把孙悟空的一句口头禅“吃俺老孙一棒”加到歌里，更加生动有趣，而这句道白姚明特意找来孙悟空的配音演员李扬来说，让歌里的形象更加鲜明生动。而演唱最初录制了两个版本，一个是三叶草男声组合演唱，一个是男声独唱，最后导演认为男声组合更有气势，效果更好，于是就选择了三叶草男声组合演唱。