第1个回答 2010-02-26
这个……其实有些是并列的，没什么前后关系，像《鸟笼国的公主》是《翼年代记》的剧场版，可作为《翼年代记》的参考资料。
但个人觉得，按照它出版的先后看比较清楚：
鸟笼国的公主、
翼年代记、
仲夏夜之梦、
东京默示录、
春雷记/
春梦记
第2个回答 2010-02-26
……仲夏夜之梦和春梦记是XXXHOLIC的剧场版，你要是看的话先把翼年代记的TV版和XXXHOLIC的TV版看了，再看剧场版
翼年代记（两部）、XXXHOLIC（两部）、仲夏夜之梦、鸟笼国的公主、东京默示录、春雷记、春梦记
第3个回答 2010-03-06
《仲夏夜之梦》和《春梦记》是《xxxHolic》这部漫画的动画版，其他都是《翼年代记》的动画版，不过这两部作品的剧情、人物设定什么的都是相关联的。
具体如下：
1、TV版《翼年代记》（有两季）
2、《鸟笼国的公主》（翼的剧场版）
3、《仲夏夜之梦》（xxxHolic的剧场版）
4、《东京默示录》（翼的OVA）（有三集）
5、《春雷记》（翼的OAD）（有两集）
6、《春梦记》（xxxHolic的OAD）（有两集）
第4个回答 2010-02-26
先看第一个，第二个是第一个的剧场版，然后是第四个，和第六个，这些是和翼这部有关系，但是它不是一集一集连下来的，跳跃性很大，如果没看过漫画可能会看不懂
3和5是《xxxholic》的剧场版和OVA，和翼有联系，但是依旧要看漫画
第5个回答 2010-03-03
按时间顺序排好
从2003年开始连载，目前已完结。
原作现于日本讲谈社shonen magazine连载中，单行本出至28本，《翼年代记》已于9月30日完结。
漫画版共计232话。另附最后的233话特别篇。
动画版由BeeTrain公司制作了TV版两季，并由NHK推出,
且与Production I.G公司与xxxHOLiC合出剧场版《仲夏夜之梦》(上.下集)与《鸟笼国公主》。
但因TV版因漫画进度与声优聘请不当等因素，
转production I.G公司推出OVA版《东京默示录》(三部)及OAD版《翼·春雷记》(两部)。