山新德南在配音界的作品丰富多彩，他的声音给多个动画角色带来了生命。在动画《尸兄》中，他为僵尸和电话声配音；在《十万个冷笑话》中，他重置了哪吒、白雪公主、蛇精和吐槽星人（女），角色更新正在进行中。在《水漫金山》中，他的声音演绎了五鬼的角色。在《侠岚》中，辰月、小千钧和小墨夷等角色，是他在央视少儿频道播出的作品之一。
在《战斗装甲钢羽》中，克雷雅和艾娃的角色也出自山新的配音。在《罗小黑战记》中，他为罗小黑、罗小白、山新、皇受和阿根等人设赋予了声音。在《阿狸》、《星游记》、《我叫MT》、《张小盒》等动画中，他也都有精彩的表现，如《阿狸》中的阿狸、桃子等角色。
在《魔角侦探》和《万乘之王》中，凤凰鸡和孙尚香的角色也由山新配音。他还参与了《SD高达三国传》和《BOBO&TOTO动画系列》的配音，后者中他还练习了剑道。在《燕尾蝶》、《考生之家》、《keroro军曹剧场版》等作品中，他的声音给小王子、TAMAMA等角色带来了生动的诠释。
除了上述作品，山新还在《hello菜菜》、《玛塔MATA》、《莫莫》等动画中展现了独特的声线。他的配音足迹还涵盖了《夏桥街》、《象牙之城》、《阿特的奇幻之旅》等，以及《机甲兽神》和《秦汉英雄传》中的角色。在儿童动画中，他同样活跃，《虫虫计划》、《健康智多星》和《超女娃娃》等作品也充满了他的声音。
山新的声音也延伸到了网络和省级电视台，如《云端的日子》和《杰米熊》。在《Q版三国》、《蜚闻记》、《西游记》等经典作品中，他的配音更是让人印象深刻。此外，他还为《狐狸与孩子》、《圣诞小英雄》等国际作品带来了中文配音。
除了动画配音，山新还参与了《传说》、《大捕房》等电视剧的配音，以及《一公升的眼泪》、《泡芙小姐》等电影和电视剧的角色。在游戏和网络广播方面，《梦幻诛仙》和《聊个斋》等作品也都有他的声音出现。他的声音才华横溢，不断在各种作品中留下独特的印记。
山新，自幼爱好动漫及配音，最终走向专业配音演员道路的国内新生代配音演员。 声音干净清澈，表演风格清新脱俗。为中国专业配音圈注入了一滴“新”的血液。 作为我国同人声优萌え 型声线的代表。有着一副甜美可爱清脆动听的好嗓子，演技真实纯熟。无论是可爱LOLI、天真正太还是纯真少女、温柔御姐甚至精灵动物类角色，都能轻松演绎。被大家称为天朝萌娘天朝钉宫团子萌娘少林娘等。 作为声创联盟中文配音社团中的主力社员之一，为不少中文和日文作品配音。配音时感情收放自如，广受好评。