一、分工不同
1、team
指互相有联系的若干人组成的队伍,共同完成一项任务,比如游戏、体育运动、工作等。当指动物时,可以表示同时拉车的牲口,team的动词形式还可以表示服装的搭配。
2、group
指在某一地点的许多人或物,不仅可以指人,也可以指物,并且在一起的原因并不明确。也指互相有关联的若干人或物、集团公司等,不受地域限制。group还可以指组合、乐队等。
二、侧重点不同
group侧重关系,而team侧重原因。
group的词语用法:
1、group是可数名词,用作主语时其谓语动词多用复数,也可以是单数,在强调group的整体性时,谓语常用单数,而强调其组成的个体成员时,谓语多用复数,而与group对应的人称代词在数上须与句中谓语保持一致。
2、group用作名词时的意思是“群”“伙”,转化为动词时,意思是“集合,归类”,指将原本分散或凌乱的东西聚集在一起,使其形成一个整体,或将事物按照一定的规律分类,使其变得更加分明。
3、group在句中多用作及物动词,偶尔也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。