英语中其他表示穿过的单词有:along、over、through,across和along、over、through的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、across:从一边到另一边。
2、along:沿着…的某处(或旁边)。
3、over:穿过(街道、开阔的空间等)。
4、through:从…一端至另一端。
二、用法不同
1、across:across用作副词时基本意思是“在〔到〕对面”。与静态动词连用多表示位置“在对面”。
2、along:along用作副词的基本意思有,是“向前,往前”,常用在运动动词之后以加强其效果,是“一道,一起”,可用于人,也可用于物。
3、over:over表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解,作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。
4、through:through表示动作是在三维空间进行的,四面八方都有东西。
三、侧重点不同
1、across:across强调横过,多与动态动词连用。
2、along:along指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态,有时也与静态动词连用。
3、over:over常和动态动词连用,指“从……上面越过”或“横越”;表静态时,指“在彼处”。
4、through:through侧重从一端穿到另一端。