33问答网
所有问题
汉译英:人要有包容之心,海纳百川有容乃大。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-03-05
" Man has to be as tolerant as the sea which is great enough to contain rivers from all the directions."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/R4BRBW5d50PWBcR4PcP.html
其他回答
第1个回答 2014-03-05
To be tolerant, magnanimity is magnificant, as the sea enbraces all rivers.
第2个回答 2014-03-05
as the saying goes,the sea admits hundreds of rivers for its capacity to hold,so we should be tolerant to others
相似回答
大家正在搜
相关问题
海纳百川,有容乃大的下一句是什么?
“海纳百川有容乃大”是什么意思
海纳百川,有容乃大,是什么意思?
海纳百川,有容乃大是什么意思?
“海纳百川有容乃大”是什么意思
英语翻译: 海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚
四川大学校训,"海纳百川,有容乃大"有什么意思?
海纳百川有容乃大,壁立千仞无欲则刚。翻译这句话的意思