兰薰而摧兮,玉缜则折。物忌坚芳兮,人讳明洁。若乎先生兮,逢辰之缺。温风怠时兮,飞霜急节。故楚三闾大

兰薰而摧兮,玉缜则折。物忌坚芳兮,人讳明洁。若乎先生兮,逢辰之缺。温风怠时兮,飞霜急节。故楚三闾大夫屈原者,比物荃荪,连类龙鸾。声溢金石,志华日月,如彼树芳,实颖实发......”“凤凰翔于千仞兮,览德辉而下之。见细德于险征兮,遥曾击而去之。身绝郢阙,迹遍湘干。访怀沙之渊,得捐佩之浦。籍用可尘,昭忠难阙。尚飨。” 谁可以帮我翻译一下??????????

兰草的香气,由于四溢而被摧败,玉石的纹理过于细致就会被折断。物件忌讳坚硬芳香,为人忌讳光明纯洁,就像屈原先生您呀!遭遇了不祥的时代,暖风不按时吹来,飞霜却急速地杀物,楚秦发生纠纷昭、怀二王彼此不合先生的谋略,使张仪靳尚折服先生的忠贞,蔑视子椒、子兰。您的身子与国都永别,您的足迹踏遍了湘水两岸;您在诗作中以荃荪比作忠良,用龙鸾比喻君子;您的声名为人们传诵不断;您的志向与日月争放光芒;您就像歌颂过的那桔树一样,果实饱满而舒发挺拔。我遥看汨罗江水而内心悲伤,瞻望汨罗江水而精神惆怅。我借用茅蘩等微薄的祭品献给您,即使沾染上尘土没关系,而用它们来表明我对您的一片忠心却不可残缺啊!出自颜延之的屈原祭文
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-31
题目是什么,百度一搜就出来了
第2个回答  2014-07-31
找你老师