小清新的英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

小清新

翻译成英文，有以下几种表达方式：

1、small fresh

双语例句：

The small fresh is an emerging sub-culture which is from the Indie-style music. The life-style which they like is natural and simple. 

小清新是一种新兴的亚文化，它源于Indie风格的独立音乐。

2、like a breath of fresh air

双语例句：

She’s like a breath of fresh air.

她就像一股新鲜空气，是个小清新的女人。

3、indie pop

双语例句：

Indie pop is a musical style.

独立流行乐（小清新、唯美类型的音乐）是一种音乐风格。

Answer 2

小清新
简介小清新“小清新”的说法最早源自音乐流派IndiePop（独立流行乐），这种音乐起源自1980年代的英国，以旋律优美清爽为特点。在中国，偏爱清新、唯美的文艺作品，生活方式深受清新风格影响的一批年轻人，也被叫做“小清新”。小清新像王筝的《越单纯越幸福》、《我们都是好孩子》，关于青春与学生时代的校园歌曲，是80后、90初喜爱的小清新风格音乐，这样深入人心的优美旋律，往往能让人陷入无限的回忆之中。“小 查看详情>>
本文章的内容选自, 并有 "互动在线" 授权许可
即时翻译

小清新
Small fresh本回答被网友采纳

Answer 3

pure and fresh

Answer 4

smart

Answer 5

FZL