turn to sb. for help和ask sb. for help的区别

Question

如题所述

Answer 1

"Turn to sb. for help"强调主动向某人求助，常用于困境中或较为紧急的情况；"Ask sb. for help"则更常用于一般的请求帮助，可以是日常生活中的小事情。语法上，"turn to sb."是一个固定短语，表示向某人寻求帮助的动作；而"ask for"是一个固定短语，表示请求某人的帮助。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

"Turn to sb. for help"意为"向某人求助"，强调寻求帮助的方向性和动作。"Ask sb. for help"意为"向某人请求帮助"，强调请求帮助的行为和动作。

例句：

Turn to sb. for help: When in need, she always turns to her best friend for help.

（有困难时，她总是向她最好的朋友求助）

Ask sb. for help: I asked my professor for help with my research project.

（我向我的教授请求帮助我的研究项目）

2. 语法区别：

"Turn to sb. for help"中，"turn to sb."是一个固定短语，直接表示向某人寻求帮助的动作。"Ask sb. for help"中，"ask for"是一个固定短语，表示请求某人的帮助。

例句：

Turn to sb. for help: When facing a difficult decision, he turned to his parents for help.

（面临一个困难的决策时，他向他的父母求助）

Ask sb. for help: I asked my friend for help with moving furniture.

（我请求朋友帮助我搬家具）

3. 用法区别：

"Turn to sb. for help"强调在困境中主动向某人求助，通常涉及较严重的情况或更深入的帮助。"Ask sb. for help"更常用于一般的请求帮助，可以是日常生活中的小事情。

例句：

Turn to sb. for help: In times of crisis, people often turn to their families for help and support.

（在危机时刻，人们常常向家人寻求帮助和支持）

Ask sb. for help: She asked her colleague for help with formatting the document.

（她请求同事帮助格式化文件）

4. 使用环境区别：

"Turn to sb. for help"通常用于较为紧急或困难的情况，需要依靠他人来寻求解决方法或支持。"Ask sb. for help"可以用于各种场合，包括日常生活中的请求帮助或更正式的求助。

例句：

Turn to sb. for help: When facing financial difficulties, many people turn to banks for help.

（在面临经济困难时，许多人向银行寻求帮助）

Ask sb. for help: He asked his boss for help with a work-related issue.

（他请求他的老板帮助解决一个与工作有关的问题）

Answer 2

turn to sb for help和ask sb for help的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.turn to sb for help意思：向某人求助。

2.ask sb for help意思：请求某人帮助。

二、用法不同

1.turn to sb for help用法：基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。

2.ask sb for help用法：表示“助手,帮忙的人或物”时多用于单数形式,其后常接由介词to引导的短语作后置定语; 作“佣人”解表示总称时用于单数形式,但谓语动词要用复数形式。

三、侧重点不同

1.turn to sb for help侧重点：作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或动词不定式作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

2.ask sb for help侧重点：接动词不定式作宾语或宾语补足语时, to常可省略,但用于被动结构时, to则不能省。help用作不及物动词时常表示“有用”“有帮助”。

本回答被网友采纳

Answer 3

一、意思不同

1.turn to sb for help意思：向某人求助。

2.ask sb for help意思：请求某人帮助。

二、用法不同

1.turn to sb for help用法：基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。

2.ask sb for help用法：表示“助手,帮忙的人或物”时多用于单数形式,其后常接由介词to引导的短语作后置定语; 作“佣人”解表示总称时用于单数形式,但谓语动词要用复数形式。

三、侧重点不同

1.turn to sb for help侧重点：作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或动词不定式作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

2.ask sb for help侧重点：接动词不定式作宾语或宾语补足语时, to常可省略,但用于被动结构时, to则不能省。help用作不及物动词时常表示“有用”“有帮助”。

扩展资料：

help, aid, assist这组词都有“帮助”的意思，辨析如下：

1.aid多指经济上或其他方面急需的援助,而assist只是表示辅助性的帮助, help用法则比较广泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的帮助。

2.help和aid既可用作名词,也可用作动词; assist只能用作动词。

3.help强调积极地予以实际的、精神的或物质的帮助; assist主要用于帮助别人工作、学习或研究; aid是对别人的努力加以援助,还可指不必亲自动手的帮助。

4.就对象而言, aid不仅用于个人,还多用于团体; assist多用于个人,特别是智力方面的研究。

5.help是普通用语,特别是在日常谈话中; aid和assist是比较正式的用语,在日常谈话中不常用。

本回答被网友采纳

Answer 4

首先我们来看下turn to sb. for help和ask sb. for help的大致意思：

turn to sb. for help：词性为短语，表示在遇到困难或问题时向某人寻求帮助。

ask sb. for help：词性为短语，表示主动请求某人的帮助，通常是因为需要解决一个具体的问题或完成一项任务。

通过下面的表格我们了解下turn to sb. for help和ask sb. for help的含义、发音和用法

---

接下来让我们看下turn to sb. for help和ask sb. for help的用法区别：

1.语义区别：两者在含义上略有不同，turn to sb. for help更强调向某人寻求帮助，表达一种求援的态度；而ask sb. for help则更强调主动请求某人的帮助。

例子：

- When I encounter problems at work, I turn to my boss for help.

(在公司遇到问题时，我会转向老板寻求帮助。)

- I need assistance, so I ask my friends for help.

(我需要帮忙，所以我向朋友请求帮助。)

---

2.语法区别：turn to sb. for help后面通常跟动词原形或名词，而ask sb. for help后面则通常跟动词的-ing形式或名词。

例子：

- They turn to experts for solutions.

(他们转向专家寻求解决方案。)

- Don't be shy to ask me for help when you need it.

(当你需要帮助时，不要害羞，尽管向我求助。)

---

3.语气区别：turn to sb. for help更加正式和客气，表示对对方的一种尊重和期待；ask sb. for help则更加直接和实用，可能是日常生活中更常见的表达方式。

例子：

- In this difficult moment, I turn to you for help.

(在这个困难的时刻，我转向你寻求帮助。)

- Feel free to ask us for help if you need any assistance.

(如果你需要任何帮助，请随时向我们请求帮助。)

Answer 5

首先我们来看下turn to sb. for help和ask sb. for help的大致意思：

turn to sb. for help：词性为短语，这个短语中的“turn to”意为“求助于”，后面接某人作为帮助的对象。

ask sb. for help：词性为短语，这个短语中的“ask”意为“请求”，后面接某人作为帮助的对象。

通过下面的表格我们了解下turn to sb. for help和ask sb. for help的含义、发音和用法

---

接下来让我们看下turn to sb. for help和ask sb. for help的用法区别：

🚀🚀🚀 turn to sb. for help 🚀🚀🚀

---

用法详解：当遇到问题或困难时，向某人寻求帮助或建议

例子：

- When you encounter difficulties, you can turn to your friends for help.

(当你遇到困难时，你可以向朋友寻求帮助。)

用法详解：在紧急情况下寻求专业人士的帮助

例子：

- If you get sick, you should turn to a hospital for help immediately.

(如果你生病了，你应该立即去医院求助。)

用法详解：寻求专家的意见或建议

例子：

- If you have problems with your studies, you can turn to your teacher for help.

(如果你对学业有问题，你可以向老师寻求帮助。)

🚀🚀🚀 ask sb. for help 🚀🚀🚀

---

用法详解：向某人请求帮助或支持

例子：

- When you need help, you can ask your family for assistance.

(当你需要帮助时，你可以向家人请教。)

用法详解：请求他人提供特定的服务或资源

例子：

- I need to go to the airport tomorrow. Can I ask you for a ride?

(我明天需要去机场，我可以请你开车送我吗？)

用法详解：请求他人给予某种形式的援助

例子：

- If you don't understand this problem, you can ask the teacher for help.

(如果你不明白这个问题，你可以向老师请教。)