帮忙翻译成英文， 不要拿软件翻译糊弄我

Question

经济的快速发展为我国的建筑市场提供了广阔的发展空间，随着我国对建筑行业规范的不断健全以及监管力度的不断加大，监理公司如何有效开展监理工作，通过建筑施工监理提高施工过程的质量控制，提高工程质量，为我国建筑监理发展打下良好的基础已经成为目前监理企业的首要问题。我国工程项目的建设规模越来越大、需要的技术水平越来越高,这对建筑工程项目管理提出了许多新的要求,但是由于传统的工程项目管理在新的经济环境下已经越来越不适应,暴露出许多问题,严重影响了我国建筑企业的生存发展,对其进行改革势在必然。本文即主要研究了我国建筑企业工程监理质量管理的现状及主要问题,并提出了相关的解决对策,以期待我国建筑企业的进一步发展提供一些有益的帮助。

Answer 1

The rapid development of economy provides Chinese market for broad space for development.With the specification of Chinese construction industry being perfect and the supervision power becoming increasing,how supervision campanies to carry out the supervision work effectly to improve the qulity control and project quality in construction process by construction supervision along with laying good fundation for our country construction supervision development now have become the first problem of supervision enterprise.The construction scale of our country's engineering project has become bigger and bigger and the technological level that we need is more demanding,which makes many new requirements on builiding engineering project management. However, the traditional engineering project management exposed many problems because it becomes more and more inadaptive in new economic environment, which has serious effects on the existence and development of our country's construction enterprises. So it is essential for us to reform it. This paper mainly researchs the current situation and main problems of our country's construction enterprise engineering supervision qulity management and puts forward some related solutions so as to wish to provide some beneficial helps for further development of our country's construction enterprises. 嘿嘿，这是我自己的翻译的，你看下行不行哈！你这是论文的摘要吧

Answer 2

纯手工翻译，请参考。如果使用，请检查拼写。

The rapid development of economy provides a broad space for the development of the construction market in China. With continues improvement of the standards and norms of the construction industry in China and continuous reinforcement of supervision, it becomes the first important issue for supervision companies how to effectively carry out the supervision work and how to improve project quality through enhancing quality control in the engineering process by means of construction supervision, so as to lay a profound foundation for the construction supervision of China. The construction scale of engineering projects in China is increasing bigger and bigger, which requires higher level technologies and raises many more new requirements for the construction project management. While due to the traditional project management has become more and more updated under new economic environment, many problems have arisen, which seriously affects he survival and development of the construction enterprises in China, and reformation of it is inevitable. This article mainly studies the current status of quality control in construction supervision in China and its main problems, and relevant countermeasures were put forward in order to provide beneficial helps for the further development of China's construction enterprises.

Answer 3

The rapid economic development has provided a broad space for the development of China's construction market, with China's construction industry norms continues to improve and the continuous increase supervision, supervision company and how to effectively carry out the supervision work, improve the quality control of construction process through the construction supervision, improve the quality of the project, a good foundation for the construction supervision of me country's development and lay has become the primary problem of the supervision enterprises at present. Our country engineering project construction scale more and more big, need more and more high level of technology, it puts forward many new requirements to the construction project management, but the traditional project management in the new economic environment has become more and more unsuitable, exposed many problems, has seriously affected the construction enterprises of our country the survival and development, the reform is imperative under the situation. This article mainly studies the status quo of China's construction enterprise of construction supervision of quality management and the main problems, and puts forward relevant countermeasures, provided to look forward to further development of China's construction enterprises some help.追问

这不还是在线翻译，咱能不这样么？谢谢

追答

这个应该差不多吧

追问

差太多

追答

差多少？