相声的封箱是指封箱演出，是在新年前的最后一次演出,因演出后要将各种道具装箱封存,歇班过年而得名。
拓展资料
1、相声(Crosstalk)，一种民间说唱曲艺。相声一词，古作象生，原指模拟别人的言行，后发展为象声。象声又称隔壁象声。
2、封箱是京剧等戏班的旧俗。 指戏班年终休息。每年农历12月中旬以后， 例行封箱典礼，稍提前亦可。这无非为忙碌一年，当此改岁之时，大家稍事休息，且年关在即，诸事也要张罗。封箱之后，必须祭祖师，名曰祭神。是日，由戏园恭抬祖师至饭庄，路间用乐器前引，大致唢呐二人，单皮一人，齐钹一人。到饭庄后，全班烧香行礼，礼毕聚餐，饭毕送驾。仍用原乐器前引，将祖师抬回原处，礼毕。
3、封箱之后，便不再演戏， 将各种演出用具整理归箱， 贴上“封箱大吉”的封条， 至来年“开台”以前， 不得再开箱。
4、英文翻译:crosstalk或comic cross-talk，TALK SHOW脱口秀，或CHINESE COMIC DIALOGUE。
封箱是指封箱演出，在相声中指的是在新年前的最后一次演出,因演出后要将各种道具装箱封存,歇班过年而得名。
”封箱“二字最早出自京剧，是京剧等戏班的旧俗。 指戏班年终休息。 每年农历12月中旬以后， 例行封箱典礼，稍提前亦可。
这无非为忙碌一年，当此改岁之时，大家稍事休息，且年关在即，诸事也要张罗。封箱之后，必须祭祖师，名曰祭神。是日，由戏园恭抬祖师至饭庄，路间用乐器前引，大致唢呐二人，单皮一人，齐钹一人。到饭庄后，全班烧香行礼，礼毕聚餐，饭毕送驾。仍用原乐器前引，将祖师抬回原处，礼毕。
封箱之后，便不再演戏， 将各种演出用具整理归箱， 贴上“封箱大吉”的封条， 至来年“开台”以前， 不得再开箱。
拓展资料
相声一词，古作象声，原指模拟别人，又称隔壁相声。经华北地区民间说唱曲艺进一步演化发展，并融入了由摹拟口技等曲艺形式而形成，一般认为于清咸丰、同治年间形成。以说笑话或滑稽问答引起观众发笑的曲艺形式。至民国初年，象声逐渐从一个人摹拟口技发展为单口笑话，名称随之转变为相声。后逐步发展为单口相声、对口相声、群口相声，综合成为名副其实的相声。经过多年发展，对口相声最终成为最受观众喜爱的相声形式。
晚清年间，相声就形成了现代的特色和风格。主要用北京话，各地也有“方言相声”。相声形成过程中广泛吸取口技、说书等艺术之长，寓庄于谐，以讽刺笑料表现真善美，以引人发笑为艺术特点；以“说、学、逗、唱”为主要艺术手段。
相声中还有一个术语：”返厂“。返场 是一种相声术语。指演员演完下场后，应观众要求，再次上场表演。一个节目演完后受观众欢迎，演员重新回台上，再加演一个，就叫返场。返场的前提，是正式节目演得好。返场很重要，晚会的气氛全靠返场，那是真正的场面火爆，上下互动，观众应合。
返场节目有规矩，演员走进侧幕条后，观众的掌声仍不息，就是返的信号，演员要礼貌地走回。在早是先鞠躬致谢，回不掉，再返节目，逗一逗。后来不等掌声下来就直接返了。好的返场节目，都是大家熟悉的，拿手的，那样会再起掌声。
有把握的演员下不了台，返一返二再返三。根据传统行规，返场不过三，一般返三就该结束了。著名相声演员郭德纲却往往返场十几次甚至更多，最高达到25次返场，足以见出老郭相声所受观众的喜爱。
返场时，演员没等进台口，怕场面凉下来，自己就转回去，这就叫“台上返”；演员走进台口，掌声仍然不停，演员被主持人迎回来，这叫“幕后返”。
参考资料：百度百科封箱词条
本回答被网友采纳