虚拟语气的虚拟时态原则在哪类句子中都是一致的,即:
对现在的情况虚拟,时态倒退成一般过去时;
对将来的情况虚拟,时态倒退成一般过去时;
对过去的情况虚拟,时态倒退成过去完成时。
因此,出现but for、without时,先从句子中判断出是在对哪种情况虚拟。
应用条件
在表示假想的虚假的、与事实相反的或难以实现的情况时用虚拟语气,表示主观愿望或某种强烈情感时,也用虚拟语气。即当一个人说话时欲强调其所说的话是基于自己的主观想法,愿望,假想,猜测,怀疑或建议,而不是根据客观实际,就用虚拟语气。主要是英语语法的一种表达。
以上内容参考:百度百科-虚拟语气