我从来没有注意到过如此安静的一个女孩。她喜欢坐在教室的后面阅读和记笔记。那次当我要求她大声朗读的时候，因为她纯正的美国发音，令我不得不用新的眼光去看她。不久后，全国大学生英语演讲比赛就要举行，只有一个参赛名额，我仔细考量，然后微笑着填上她的名字。那段时间，我们一直忙于准备演讲比赛。
但是我多少有些担心，我无法确定她是否能抓住这个宝贵的机会。
比赛进行的那个晚上，我要她放松一点，她看着我，脸红了，没有说一句话。
她被排在第9号，而第8号是大家公认的英语能手，我的心往下沉。她看起来有些紧张。
毫无悬念，那个英语能手具有幽默感和个人风格的演讲相当地成功。所有的观众都致以热烈的掌声，直到他走下演讲台，大家仍旧在激动地议论他的演讲。
我坐在那里，没有勇气看她。这是她第一次上台参赛，所以（无论胜负）我没有理由责怪她。但是那一瞬间，我觉得我是如此地害怕她失败。
强烈的镁光灯和空旷的大厅让她显得如此渺小，以至于没有人注意到她已站在了舞台上。
那一瞬间，让我震惊的一幕发生了。她没有按先前的计划向观众说晚上好，而是用一种清晰的声音大声说道：“现在，请大家把注意力集中到我身上。”
她一遍遍大声说道，所有的观众都安静下来。
我几乎无法相信这种强有力的声音出自一个平时语气柔弱的小姑娘。随后她那更有吸引力的声音萦绕在耳边。
当她演讲完毕，整个观众席爆发出雷鸣般的掌声。我的眼里充满了泪水。我永远都不会忘记，是我的学生教会我生活中最动人的一课。
确实长了点...满意请按采纳键。
但是我多少有些担心，我无法确定她是否能抓住这个宝贵的机会。
比赛进行的那个晚上，我要她放松一点，她看着我，脸红了，没有说一句话。
她被排在第9号，而第8号是大家公认的英语能手，我的心往下沉。她看起来有些紧张。
毫无悬念，那个英语能手具有幽默感和个人风格的演讲相当地成功。所有的观众都致以热烈的掌声，直到他走下演讲台，大家仍旧在激动地议论他的演讲。
我坐在那里，没有勇气看她。这是她第一次上台参赛，所以（无论胜负）我没有理由责怪她。但是那一瞬间，我觉得我是如此地害怕她失败。
强烈的镁光灯和空旷的大厅让她显得如此渺小，以至于没有人注意到她已站在了舞台上。
那一瞬间，让我震惊的一幕发生了。她没有按先前的计划向观众说晚上好，而是用一种清晰的声音大声说道：“现在，请大家把注意力集中到我身上。”
她一遍遍大声说道，所有的观众都安静下来。
我几乎无法相信这种强有力的声音出自一个平时语气柔弱的小姑娘。随后她那更有吸引力的声音萦绕在耳边。
当她演讲完毕，整个观众席爆发出雷鸣般的掌声。我的眼里充满了泪水。我永远都不会忘记，是我的学生教会我生活中最动人的一课。
确实长了点...满意请按采纳键。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-09
翻译这么长的一篇文章你的分值也太少了吧追问
可以加= =
第2个回答 2014-03-09
这么简单，还要翻译追问
所以你想说什么
追答翻译完，眼都瞎了
追问= =
追答还真有人翻译
相似回答