求翻译英语,太火急了,求各位亲,帮我翻译一下,拜托

首先,欢迎来自英国的同学们,和他们多交流一下,以便自己英语水平的提高,为了能和他们更好的相处,我会了解他们的兴趣爱好,带他们去游览广州的历史文化和名胜古迹,然后我会带他们去吃各种有名的小吃,让他们了解中国的多姿多彩。

首先,欢迎来自英国的同学们,和他们多交流一下,
以便自己英语水平的提高,
为了能和他们更好的相处,我会了解他们的兴趣爱好,
带他们去游览广州的历史文化和名胜古迹,
然后我会带他们去吃各种有名的小吃,
让他们了解中国的多姿多彩。

 

    First of all, I would greet all the students from UK,
    and communicate more with them so that to improve my English.
    In purpose of getting along with them better,
    I will try to acknowledge their interests,
    and show them around the places of interest in Guangzhou and enjoy the diverse snacks here,
    I believe it can help them to get inside of the colorful China.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-14

首先,欢迎来自英国的同学们,和他们多交流一下,以便自己英语水平的提高,为了能和他们更好的相处,我会了解他们的兴趣爱好,带他们去游览广州的历史文化和名胜古迹,然后我会带他们去吃各种有名的小吃,让他们了解中国的多姿多彩。

First of all, welcome the British students, and they look at more exchanges, so as to enhance their English proficiency, in order to and they can get along better, I will understand their interests, take them to visit the Guangzhou history and culture and places of historic interest and scenic beauty, then I will take them to eat a variety of famous snacks, let them know China colorful.

第2个回答  2014-01-14
First of all, welcome the British students. In order to enchance my English skills, I will make more conversations with them. Meanwhile, as to get better along with them, I will get aware of their interests and hobbies, show them around the historical culture and cultral relics of Canton and introduce them Cantonese famous foods, letting them to know how colorful China is.
第3个回答  2014-01-14
楼上一看就是用翻译软件的。
first, welcome these British students. We should talk more with them, so that we can enhance our english skills. In order to get along with them better, I try to get to know their hobbies, bring them to see the culture and places of interest of Guangzhou, then I will bring them to taste our food, and let them know the diversity of China.
纯手打,望采纳。俺是专业的
第4个回答  2014-01-14
First of all, welcome the British students, and they look at more exchanges, so as to enhance their English proficiency, in order to and they can get along better, I will understand their interests, take them to visit the Guangzhou history and culture and places of historic interest and scenic beauty, then I will take them to eat a variety of famous snacks, let them know China colorful.
第5个回答  2014-01-14
First I must welcome these lovely classmates from England. I will talk with them so as to know more about them, besides to improve my poor English. To advoid as much as misunderstanding, it's good for me to know what their hobbies are. In the other hand, I will take them to the historical sites and interests of Guandzhou, of course including the famous special dishes in Guangzhou. this may let them know more about Chinese cultures too.