怎么样根据中文名去英文名

我的中文名字叫谢思妍,想起一个和中文音近的,正式一点的英文名,谢谢,在线等。。。。急。。。。

一般都是按照中文的名去翻译成发音相近的英语,不是拼音,因为在英语里面有些拼音是没有的,比如zh开头,谢也不好发音,其实不必翻译姓,名可以了,siyan的拼音,在英语里也没有,思只能用S或者C单个字母,妍,yan,不能直接合成Syan,y的发音一般是ai,所以可以写成S-yan,但是这样不好看,英语里SC组合发音 思,Scyan!这个最接近了。

当然如果不需要太近,那选择更多,参考http://zhidao.baidu.com/question/111261043.html?fr=ala0
也不错
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-04
第2个回答  2010-01-04
谢思妍:Tse Sze Yin(音译)
第3个回答  2010-01-04
Celia Yan