喊配音的人“声优”是否不礼貌呢？

Question

声优这个词是否含贬义？喊配音的人为声优 或者被喊做声优 是否会感觉不当 不适呢..

比如说称呼林熊猫为声优 他的反应是怎样的？ 大家觉得怎样？

个人看到很多人称呼《我叫mt》 配音的人为声优感觉不适 所以想问下大家的感觉 ...
我问过朋友 朋友的意见是 优在国内更像是个贬义词，声优似乎应该在更小的范围内 称呼国人配音为声优不恰当~在称呼日本的配音时 可以没这么多顾忌...另外声优和CV不是一样的 CV就是中性词 用CV指配音应该没什么问题~另外djzxl和寒星樱魂的攻击 个人没什么好说的 日本从大化到明治都是以“和”当头 从和魂汉才到和魂洋才 这是它文明独立之处 区别于那些没有主见没有特色的文明 比如满族的文明...看看宝钢的窘境和教训吧 日本的东西没有免费的...投票解决 如何

Answer 1

声优（日语：声优，せいゆう）声优是主に声だけで出演する俳优的缩写，是日本人对配音演员的称呼，“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说：在剧集中，人物的声音是日本演员的称声优，其他的称配音演员。动画世界如果没有他们和她们的存在，这里仅仅只是光与影的穿插，动作与场景的更迭。
另外女优是女演员的意思,你自己想歪了就不要说在中国这是什么什么意思的……

如果尊重别人也是奴性,我真的就搞不懂你这些年的思想道德是跟谁学的。中国人的传统美德你没有学到一丝半点！
“djzxl？是我想歪了 还是您太奴性了？你要在自己的国家遵守别人的传统 在别人的国家一样遵守别人的传统？”
尊重别人的传统不对吗？再说了，我只是告诉你女优在日语里的真正意思，“优”的真正含义，这和尊重别国的传统有半毛钱关系吗？难道一定要我告诉你一个错误的答案你才开心，才合你意思？既然这样，你发这贴来问问题又有什么含义呢？好心解释给你听，有错吗？
尊重别人就是尊重自己，你不尊重别人，凭什么要别人尊重你？尊重是相互的，并不是在自己的国家遵守别人的传统，而是这件事物本来就是事实，是真实的，有效的，对社会产生影响的，告诉你这么一个事实就成了“奴性”？想要愤青也请先读点书再来。

Answer 2

首先要确定一下“声优”这个词是本土词汇还是舶来词。1，如果是舶来的，就按照人家的本意理解；2，如果是本土的，就按照本土的意思理解；3，结合现在的大众观点.首先说第一点，声优这个词在日本肯定是没有贬义的，大家都解释了，不多说。第二点，在中国古代，是有优伶这个词的，作为对唱戏或者相关职业的称呼，其实这个词本身倒无所谓褒义贬义，只不过是这个行当社会地位低。所以按照中国传统来讲，这个特定时间阶段的称呼应该说是含有贬义的。第三点：你想拿这个词来称呼谁？如果被称呼的人认为有贬义，你就给人家换一个呗，毕竟是个有争议的词，尊重人家为主。社会在发展，文化在发展，我们要继承老祖宗的东西，但是也要能接受文化的变革，不能一概以异端和脑残来处之，不然我们就成了新时代的遗老遗少了呵呵

Answer 3

为什么有便宜？

比如“女优”，就是“女演员”，“A（靠这都屏蔽，知道太没人性了）V女优”才是“成（百度）人电影女演员”
不过国内很多人把“女优”直接当做“成（百度）人电影女演员”，这才导致你说的“声优”有贬义一说

Answer 4

在国内好像不叫演员什么什么优的习惯吧

古代的时候，把唱戏的人称作优人，但是在古代，唱戏的地位都比较地下的

所以在国内可能被称作声优会有一点贬义的吧

如果是我的话，我肯定不会叫别人什么什么优的

个人看法，仅供参考

Answer 5

cv就是character voice的意思，也就是直译为声音表演者，声优是比较正规的叫法哦，所谓优，有不同于一般，高于一般的意思呢，没有侮辱哦