谢金燕的《我爱你》用汉字或拼音翻译一下

Question

和闽南语发音一样的

Answer 1

Oh la la la la la la

阮想要等你一句
问修每但里及古
gun siu~ beh tan li tsit ku

假设你心内有阮
卡素里新来五问
kha su li sim lai u gun

爱阮爱阮何必踌躇
爱问爱问何必丢读
ai gun ai gun ho pit tiu tu

Oh la la la la la la

阮想要等你一句
问修每但里及古
gun siu~ beh dan li tsit ku

假使你只有爱阮
卡素里及五爱问
kha su li tsi u ai gun

对阮对阮真心追求
对问对问今新堆giu
tui gun tui gun tsin sim tui kiu

music
あいしてる 甘会付
阿姨洗碟录 赶妹虎
a i si te lu kam e hu

这句藏在心内的话对你来讲出
及故藏地心赖诶喂对里来共粗
tsit ku tshang ti sim lai e ue tui li lai kong tshut

あいしてる 等你这句
阿姨洗碟录 胆里及故
a i si te lu tan li tsit ku

阮的真心真意就会对你来付出
问类今心今意丢诶对里来户粗
gun e tsin sim tsin i tioh e tui li lai hu tshut

打开那落地窗散播浪漫
为爱情找一句标准答案
复杂的想法总有点麻烦
说一句我爱你这么简单

RAP:
不知爱你会爱甲这呢艰苦
呒灾爱力诶爱咖价你甘阔
m tsai ai li e ai kah tsiah ni kan khor

爱你爱到四处找人比武
爱力爱咖细给催狼比木
ai li ai kah si ke tshe lang pi bu

打赢打输对阮拢嘛没意没思
怕呀怕苏对问拢嘛摸意摸素
phah ia~ phah su tui gun long ma bo i bo su

阮只爱听你讲あいしてる
问机爱tia力共阿姨洗碟录
gun tsi ai thia~ li kong a i si te lu

Answer 2

我想要等你一句 假设你心内有我 爱我爱我何必踌蹉
我想要等你一句 假设你心内爱我 对我对我真心追求
我爱你怎么会这么难 这句藏在心里的话对你说出来我爱你等你这句
我的真心真意就会对你来付出
打开那落地窗散播浪漫
为爱情找一句标准答案
复杂的想法总有点麻烦
说一句我爱你这么简单
RAP 不知道爱你会爱的这么艰苦
爱你爱到要到处找人比武
打赢打输对我都是很没意思
我只爱听你讲我爱你

Answer 3

music
oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你心内有阮
爱阮爱阮何必踌躇
oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你心内有阮
爱阮爱阮真心追求
music
あいしてる甘会付
这句藏在心内的话对你来讲出
あいしてる等你这句
阮的真心真意就会对你来付出
打开那落地窗散播浪漫
为爱情找一句标准答案
复杂的想法总有点麻烦
说一句我爱你这么简单
rap:不知爱你会爱甲这呢艰苦
爱你爱到欲四处找人比武
打赢打输对阮拢嘛没意没思
阮只爱听你讲あいしてる

参考资料：百度

Answer 4

Oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你心内有阮
爱阮爱阮何必踌躇
Oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你真的爱阮
对阮对阮真心追求
あいしてる 甘会付
这句藏在心内的话对你来讲出
あいしてる 等你这句
阮的真心真意就会对你来付出
打开那落地窗散播浪漫
为爱情找一句标准答案
复杂的想法总有点麻烦
说一句我爱你这么简单
Oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你心内有阮
爱阮爱阮何必踌躇
Oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你真的爱阮
对阮对阮真心追求
あいしてる 甘会付
这句藏在心内的话对你来讲出
あいしてる 等你这句
阮的真心真意就会对你来付出
打开那落地窗散播浪漫
为爱情找一句标准答案
复杂的想法总有点麻烦
说一句我爱你这么简单
RAP:不知爱你会爱甲这呢艰苦
爱你爱到欲四处找人比武
打赢打输对阮拢嘛没意没思
阮只爱听你讲あいしてる
Oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你心内有阮
爱阮爱阮何必踌躇
Oh la la la la la la
阮想要等你一句
假设你真的爱阮
对阮对阮真心追求
本站歌词来自互联网