满文军演唱的歌曲《望乡》中的歌词个人以为从词义上的确是“袅袅[niǎo niǎo]炊烟”更恰当，可能是有些地方的字幕输入错误，甚至连正版MV里的字幕也是“淼淼”，也有的地方是“袅袅”的，比如酷狗音乐里所显示的歌词就是，百度百科上还是“渺渺”。应该对错误之处修正勘误。
袅袅，读音：niǎo niǎo。释义：
1.形容烟气缭绕上升：炊烟～。
2.细长柔软的东西随风轻轻摆动：垂杨～。
3.形容声音婉转悠扬不绝：余音～。
淼淼，读音：miǎo miǎo。释义：指水势浩大（的样子）。
渺渺，读音：miǎo miǎo。释义：
1.对自己前途的描述，前途茫茫。
2.指前方的路无边无际。
3.指在庞大事物前,自己显的十分渺小。
4.对自己未来的一种没有把握的说法。
5.一种若有若无的境界。
6.形容悠远、久远。