其邻人之父亦云中的“父”译为“老人”，指邻居家的老人。
拼音：fù、fǔ。
基本字义：
父fù
1、爸爸，母亲的丈夫：父母、父辈、父子、父兄。
2、对男性长辈的称呼：父老（一国或一乡的长者，亦指古代乡里中管理公共事物的人）、伯父、舅父。
父fǔ
1、老年人：田父、渔父。
2、同“甫”。
原文节选：
战国·末期韩非《智子疑邻》
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文：
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
以上内容参考百度百科-智子疑邻
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答