中国新说唱这个词怎么形容

Question

如题所述

Answer 1

Freestyle。
这个词的意思是什么呢，我们把这个词拆开来看一下，首先这个词由两个单词组成，一个是free，自由的意思；一个是style，风格，款式的意思，两个词合在一起就是freestyle，强行翻译就是自由风格，然后根据翻译信达雅原则，大家一般把这个词翻译成即兴。
即兴，就是跟着音乐，自由发挥，像最新一季新说唱第一期节目中爆音在鸭王说唱之后然后根据鸭王即兴的内容即兴反击，这就是很好的即兴，即freestyle。
其实freestyle不仅存在于说唱音乐中，在一些其他项目，比如说街舞，比如说悠悠球，在动作事先没有编排的情况下自由发挥也可以叫做即兴freestyle。