绿嶂百重,清崖万转翻译

Question

如题所述

Answer 1

1、译文故鄣县向东三十五里地，有一座青山，悬崖陡峭高峻，山峰直插天际青翠的山峦层层叠叠，流水千折百回归巢的鸟儿争相飞来，饮水的猿猴成群结队秋天清晨的露水凝结成了霜花，绿萝覆盖了小路风雨交加，天色灰暗。
2、白话释义故彰县往东三十里，有座青山，绝壁千尺，直入云霄绿色的屏障千重百叠，清清的河水千回万转归来的鸟，比翼竞飞喝水的猿猴，手臂相接，探头水面秋露变为霜，春草覆盖着小路“风雨突来时有如夜晚，鸡。
3、这里指高险像屏障的山很多百重，因为山上草木茂盛，所以用绿嶂指代绿色的险峻山峰。
4、吴均善于写作书信，今存与施从事书与朱元思书与顾章书三篇，俱以写景见长如“绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，青川万转”，“风烟俱净，天山共色，从流飘荡，任意东西”等句，皆文笔清丽，韵味隽永。
5、翻译我去年因病辞官，正准备隐居梅溪的西面，有一座石门山，阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高，山峰遮断了太阳，幽深的山穴包含着云彩，深山中的小溪孕育着翠绿色蝉鸣鹤叫，水响出声，猿猴啼叫花朵互相交杂，绵绵不。
6、故彰县东三十五里 ，有青山，绝壁千尺，孤峰入汉 绿嶂百重，清川万转归飞之鸟，千翼竞来企水之猿 ，百臂相接秋露为霜，春罗被径 “风雨如晦，鸡鸣不已 ”信足荡累颐物 ，悟衷散赏白话文故彰县往。

7、夹江两岸的高山上，都长着绿的透出寒意的树，山峦凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展争着向上，笔直地向上形成了无数个山峰泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声美丽的鸟相互和鸣，鸣。
8、“归飞之鸟，千翼竞来”的翻译归来的鸟，比翼竞飞出自南北朝吴均的与施从事书原文节选故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，清川万转归飞之鸟，千翼竞来企水之猿，百臂相接秋露为。
9、原文故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，清川万转归飞之鸟，千翼竞来企水之猿，百臂相接秋露为霜，春罗被径风雨如晦，鸡鸣不已信足荡累颐物，悟衷散赏翻译在故鄣县东边三十五。
10、“三书”，即与施从事书与朱元思书与顾章书吴均善于写作书信，今存与施从事书与朱元思书与顾章书三篇，俱以写景见长如“绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，青川万转”，“风烟俱净。
11、古文“千翼竞来”翻译成现代文是比翼竞飞的意思出处南朝梁 吴均与施从事书“归飞之鸟，千翼竞来企水之猿，百臂相接秋露为霜，春罗被径风雨如晦，鸡鸣不已”译文归来的鸟，比翼竞飞喝水的猿猴。
12、在hao123网页中的知道中搜 一定有的，呵呵呵我也采纳了。

13、吴均善于以骈文写书信，今存与施从事书与朱元思书与顾章书3篇，俱以写景见长如quot绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，青川万转quot，quot风烟俱净，天山共色，从流飘荡，任意东西quot，皆文笔清丽，韵味隽永。
14、其与施从事书云quot故鄣县东三十五里有青山，绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，清川万转归飞之鸟，千翼竞来企水之猿，酉臂相接秋露为霜，春萝被径风雨如晦，鸡呜不已信足荡累颐物，悟衷散赏quot。
15、如quot绝壁干天，孤峰入汉绿嶂百重，青川万转quot，quot风烟俱净，天山共色，从流飘荡，任意东西quot，皆文笔清丽，韵味隽永 隋书·经籍志录有吴均集20卷，已佚明人张溥辑有吴朝请集，收在汉魏六朝百三家集中编辑本段。
16、溯同_暮到一作暮至春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝_多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味绝_一作绝每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。