英语里i can和i can't读音美剧里感觉都是一样的，别告诉我那个尾音t来区分吧。

Question

英语里i can和i can't读音美剧里感觉都是一样的，别告诉我那个尾音t来区分吧。美国人说话那么快，谁会注意到那个轻轻的"t"音，倒是我在有些美剧又听见"I 抗"do that，这是传说中美式发音和英式发音的区别？

Answer 1

重点不在t上面，而是can后面直接说能做到的事情， 而cant后面会接一个促音，有一个短促的停顿追问

那到底能不能说i 康 do that，或者说有没有这种读法，会不会被美国人笑

追答

这么读是英音而不是美音，不会因为你说这一个词就笑你，因为只要不是母语说出来都会带点好笑成分。

Answer 2

说I can do this语调轻快，感觉说话人比较有自信，，说 i cant do it 时一般cant读音比较重，一般根据语境来判断，美式发音连读较快，很多时候分辨不出来横正常，根据语境追问

那到底能不能说i 康 do that，或者说有没有这种读法，会不会被美国人笑

追答

有啊！英式发音说cant是说i 康特do it

不会被美国人笑，英式很高端

本回答被网友采纳

Answer 3

这个T其实读快了根本听不出来除此之外还有好多词，但是根据当时的语境他们就理解什么意思了追问

那到底能不能说i 康 do that，或者说有没有这种读法，会不会被美国人笑

Answer 4

他们外国人是靠意境区分的，很快。追问

那到底能不能说i 康 do that，或者说有没有这种读法，会不会被美国人笑