要翻译“一个小孩说:李明,你的家在哪里”为文言文。
先来了解一下句子里面的词语可以用哪些文言词语来表示。
“一个小孩说”文言词语可以翻译为“童一曰”。
“李明”文言词语一般用“李氏明”。
“你的家”文言词语可以用“汝之居”。
“在那里”文言词语可以翻译成“于何”。
“一个小孩说:李明,你的家在哪里”翻译成文言文可以这样说:童一曰:李氏明,汝之居于何?
文言文的常见虚词:
而:表并列、递进、承接、转折、假设、修饰、因果关系。且:相当于“啊”
何:什么;怎么样;哪里;多么;为什么;怎么;啊;通“呵”,喝问。若:如同,像
乎:表疑问;相当于“吗”;表感叹;表祈使或命令,相当于“啊”“呀” 。所:也
乃 :你,你的;他的;此,这;这样,如此。
其:他(的),她(的),它(的);其中;难道;怎么。
常见的虚词还有:也、则、以、者、因、之、为、于、兮、焉、与、莫等。