“对不起，今天我在人生的道路上迷失了”日语怎么写怎么读？

Question

如题所述

Answer 1

ごめんね、今日人生の道に迷ってしまった。
go men ne kyo jinsei no michi ni mayo teshimatta

个人认为てしまった比较好，因为有一种“遗憾”的感觉，就是说遭受了什么或者做错了什么的时候用这个比较恰当

Answer 2

すみません、私は，今日人生の道に迷ってしまいました。

Answer 3

すみません、今日私は人生の道に迷子になりました。

sumimasen kyou watashi ha jinsei no michi ni maigo ni nari ma shi ta