我国电视剧中对演员对白的录制分为两种：
同期收音（又叫现场收音），和后期录音。
同期收音，顾名思义，同期收音就是在演员表演的同时，通过专业的录音设备将演员表演现场所说的台词音录制，再根据摄像机时间码对照已经录好音轨，后期制作，消除杂音。之后混音，出成品。
这种收音方式最终出来的效果就是演员自己的本声，某种意义上说也就是当时演员本身的角色流露。
同期收音的最大的优点就是可以让观众感到真实感。因为无论现场音频环境如何优越，演员表演的时候一定会出现细微的杂音，这更符合人的生活常识。而同期录音的空间感也会更强，这种空间感虽然靠后期混响也可以调，但是我国的那些靠后期配音的剧很少有调，因为工期更长。
如果你想学习配音可以加裙开始是七七八，中间是六零零，末尾是三九六，每天直播分享配音干货，也有资料可以下载，免费送自学资料100多G网盘。
同期声的劣势，就在于，成本更高，现场环境制约因素太多。尤其是国内的拍摄环境，你取景的地方很可能旁边就是嘈杂的人流，而我们确实没有向国外那些巨制一样动不动就封路封桥的预算；再或者，你在影视城里取景，十几个剧组同时开拍，你这边杏花微雨隔壁就飞机大炮，用同期声这能听？所以用后期录音也是成本及环境所迫。拍摄的时候，如果现场出现什么异常，比如NG、异响，甚至是飞机飞过，这段表演就得废了重拍，有几个国内剧敢这么玩？
咱们现在国内电视剧敢用同期声录音的不多了，爱情公寓系列是全程的同期声录音，但他们都是在棚里拍摄的，所以在录音方面就可以放肆一点。
下面说说后期配音。
后期配音在咱们国内可以说是相当常见……十个剧得有八个是后期配音。
后期配音的优势有很多，首先成本可控。因为后期配音的台词录制都是在专业的录音棚里进行，不用担心有什么异常情况，需要的人员也比现场收音少太多（现场收音光扛杆子的就得好几个，更不用说在现场随时待命的录音师，将录音和影像编号的场记）。如果不算配音演员，基本上只需要录音师、配音导演以及一些助理的就够了，几个人就能搞定。
还有很多时候，是演员本身的台词功底不足（湖南台那一票剧……比如古剑奇谭，我就是当广播剧听的），或者是非大陆演员说中文台词没法听，又或是仅仅是因为配音演员的声音比演员本音更贴脸。
拿《甄嬛传》举例，这个片就是配音的一个典型例子。
《甄嬛传》是在横店的明清宫苑景区取的景，也就是我们熟悉的横店影视城。所以这个片也就顺理成章地使用了后期配音。
有用演员自己配的：陈建斌、蒋欣均参加了自己角色的后期配音。
而蔡少芬则是因为来自香港，普通话比较弱，所以用的后期配音。
孙俪是因为怀孕，导演不想增加她的负担，所以最终选择了季冠霖作为孙俪的配音，
效果都非常不错。
而许多时候，剧本需要修改，这些修改的台词，往往需要配音完成。另外，因为我国国情，有些电视剧拍成样片送审后，需要根据广电总局的意见进行修改。这类修改，小则只有几处，大则伤筋动骨，人名、剧情都要重新改过。此时再想找演员回炉重拍，几乎是不可能的，只能通过配音重新制作。
至于不能配出当时的心境，这点完全不用担心，因为配音演员的台词功底一定是过硬的，而优秀的配音员在配音时的投入程度和那些在镜头前的演员是完全一样的。
当然，以上并非完全绝对的，一部戏无论是选择同期配音还是后期配音都是经过导演综合斟酌后的结果。成本，时间，人员都会影响其最终选择。
先说这些。
使用同期声的影片并不是没有，虽然音效并不是很好，但可以通过一些细节进行处理。
1、麦克风带套套……可以有效避免空气流动时所发出的声音
2、降噪等处理，属于后期，需要音效软件和工作站。
但总体而言，好的音质仍然在于其录制时的要求如何。
【后期配音】
后期配音需要录音棚，而录音棚是一个半密闭似的空间。
1、有隔音吸音墙壁
2、话筒前方有类似于麦克风套套的东西，避免说话时带动的空气产生破音。
3、仍然需要工作站进行处理，前期需要试音，后期通过调音得到最佳音质。
=============
给你个同期声用的话筒图……我对于音效部分了解不多，但一般的非编软件都会有音效调节部分（家用的玩具软件就算了）
所以，只要不是破风声太严重，一般都是可以处理下的。再严重的就只能通过音频剪辑的方式来做了……
（同期声录制的就是原材料，音效处理是后期烹饪，再好的厨子也不能用腐烂的菜叶子做出好菜……）本回答被提问者和网友采纳
往往专业的配音演员在进行配音的时候很容易将他们丰沛的感情运用到配音工作中，拥有丰富感情的配音才是好配音，这样的声音更容易带动观众，带动配音作品的感情。
电视剧配音的情绪把握是一个很重要的配音技巧，掌握了这一点，可以更好地发挥配音效果。
无论是电视配音，电影配音抑或是其他种类的配音，怎样才能让剧中的人物通过声音，表现他们的连贯性，整体性，关乎的不仅是配音文稿的问题，还需要配音员的深厚的功夫把这种技术性的问题处理好。让配音，让声音把人物演活，让声音表现剧中人物的感情，思想，行为。
如果你想做播音、主持、配音伪音、电台主播，想让你的话变得好听、耐听、爱听的小伙伴，一篇文章可能很难让你快速学会，可以来这个Q群，首先是829，中间是704，最后是451，从0基础开启你的播音艺术之路~
专业配音演员的情绪把握其实有一些小技巧可以帮助你更好的入戏的。比如在进行配音前，专业的配音演员都是事先了解剧本，吃透剧本，甚至把台词给背诵下来，背诵下来可以在胸有成竹的情况下，更容易带动剧中的感情。
台词都已经吃烂了在心中，感情的发挥只需配音演员的动脑思考就可以，不必再面对话筒前，一边对着剧本台词，一边思考将怎样的感情带动在配音声线中
出色的配音感情丰富而不做作，因为配音演员都善于掌握情绪，有的资深配音表演员，在情动之处，比如说配音一场哭戏，就真的落下了泪水，这样的配音质量自然效果非常好了。用真心放真情体味人物的思想感情更能和角色融为一体，配音效果也就出来了。