33问答网
所有问题
“陈”在英文里怎么写?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-09-04
Chan
外国人发音都是按字母音标的,
但中国陈这个姓陈老外是发不出来的。
音标不比拼音,虽有共性但是是完全不同的东西。
在音标中chan的发音和chen比较相似,
而chan的发音在英文音标中是成立的,可以发音的。
所以多数姓chen(包括成,程,陈)的人在国外都被叫成chan。
但记住一点,这些人在正式的文件上都必须用chen来填写。
因为他们的证件护照上全是chen,所以如果用chan那就不被承认了。
例如中国的 jackie chan 就是成龙大哥。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/R4dR04BPP.html
其他回答
第1个回答 2010-01-27
中文姓国外读音取拼音读/写法,所以陈就是Chen。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-01-27
通常中文姓别在国外读音取拼音读/写法,陈就叫Chen。
第3个回答 2017-02-15
陈
adj. old, stale
v. arrange, exhibit,
narrate, tell, state, display, explain
第4个回答 2010-01-27
Chen
1
2
下一页
相似回答
陈
的
英文怎么写?
答:
陈
Chen
陈
字
英文怎么写
答:
陈的英文:
Chen
姓,用汉语拼音字母表
陈
的
英文
是什么呀?
答:
陈的英文是“chen”
。中文姓名是不存在对应式的英文拼写的,应用那种拼写完全在于起初进行法律身份注册时所提供的拼写,一旦注册成立,今后便不能轻易更改的,这就相当于我国身份证上的姓名,一旦注册,连比划都不可以更改的。拼写普遍受到方言的影响,也就是说很多不是以汉语普通话语音来拼写的,这又与不...
大家正在搜
陈字翻译成英文
陈英语怎么写单词
姓氏的英文怎么说
关于陈的英文
陈字英文大写怎么写
陈字英文名称怎么写
姓陈的英语怎么写
chen英文写法
陈英文怎么打字
相关问题
陈的英文怎么写
英文姓 陈 怎么说
陈刘弟,英文名怎么写?
陈总的英文缩写怎么写
陈宜威用英文怎么写?
英文名陈会霖怎么读写
陈妙虹英文名字怎么写
陈显萍英文名怎么写?