“陈”在英文里怎么写?

如题所述

Chan

外国人发音都是按字母音标的,
但中国陈这个姓陈老外是发不出来的。
音标不比拼音,虽有共性但是是完全不同的东西。
在音标中chan的发音和chen比较相似,
而chan的发音在英文音标中是成立的,可以发音的。
所以多数姓chen(包括成,程,陈)的人在国外都被叫成chan。
但记住一点,这些人在正式的文件上都必须用chen来填写。
因为他们的证件护照上全是chen,所以如果用chan那就不被承认了。

例如中国的 jackie chan 就是成龙大哥。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-27
中文姓国外读音取拼音读/写法,所以陈就是Chen。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-01-27
通常中文姓别在国外读音取拼音读/写法,陈就叫Chen。
第3个回答  2017-02-15


adj. old, stale

v. arrange, exhibit,
narrate, tell, state, display, explain
第4个回答  2010-01-27
Chen