翻译求助：我有什么可以帮到你的吗？如果有，请不要客气，我随时准备给你提供任何帮助。

Question

如题所述

Answer 1

Is there anything I can do for you? If so, please don't hesitate to tell me.

When you need help I will be on the spot!

感觉上我觉得我的翻译应该还比其他的更地道！

Answer 2

比较地道的表达方式是：
is there anything that I can do for you? Please feel free to ask me if you have any questions. I can help you out.

补充说明：
这是最地道的表达方式，不是一对一的翻译。这里都是这么用的。

Hope it helps！

Best，
Amanda

Answer 3

Is there anything I can do for you? If there is, please don't hesinating to ask me. I'm prepared to provide help at any time.

Answer 4

Is there something that I can help you? If there is, please don't hesitate to ask for my help. I'll always be there for you!