请把英文翻译一下,谢谢各位

"There are two chickens on the plate",said the son. He took one of the chickens in his hand and said,"Here is one more; and one and two makes three. So there are three chickens." Then the father took one of the chickens to himself, gave the other to his wife, and said, "I will have one of the chickens myself, your mother will have another, and you will have the third for your supper and nothing else." The father kept his word and so the son went without his supper.

“盘子里有两只鸡”,儿子说道。他拿起其中一只鸡握在手里说道:这儿还有一个,一加二等于三。所以,应该是有三只鸡。
然后,爸爸拿起其中一只鸡给自己,并把另一只给了他的妻子,说道:我给自己一只,另一只给你妈妈。你拿第三只及作为晚餐,除此以外没有别的了。爸爸按着他说的这样做了,于是儿子带着他的晚餐出去了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-27
"桌子上有两只鸡."儿子说.他拿了一只后说:"这里是另一个.2+1=3所以有三只鸡.父亲给他和他的妻子各一只,说:"我拿一只鸡,你妈妈拿另一只鸡,而你晚餐就只能吃那第三只鸡."父亲遵守了承诺所以儿子没吃晚餐!

拜托相信我!
第2个回答  2010-01-27
“有两个盘上,”鸡,说儿子。他注意到他手中的鸡一说:“这里有一个以上;和1和2提出了三个。因此,有3只鸡。”然后,父亲带的鸡一对自己,给了其他的妻子,说:“我将拥有一个自己的鸡,你的母亲还有一个,你会为您的晚餐第三,别无其他。 “这位父亲食言,所以没有他的儿子晚饭了。
第3个回答  2010-01-27
儿子说:“盘子里有2只鸡。”他用手拿起其中一只,说:“这里还有一只;一加二等于三。所以这里有3只鸡了。”然后他父亲拿起其中的一只鸡给自己、另一只给他妻子,说:“我会吃一只鸡,你母亲会吃另一只,你晚餐就吃那第三只就没有别的了。”父亲遵守了他的承诺,所以儿子晚餐就没东西吃了。
第4个回答  2010-01-27
儿子说:“盘子里有两只鸡。”他把其中的一只拿到手里并说:“这就是另外一只,那么一加二等于三。所以现在有三只鸡。”然后他的父亲自己拿起一只鸡,把另外一只鸡给了她的妻子,并且说:“我将把其中的一只给自己,给你妈妈另外那只鸡,你的晚饭将只有那第三只鸡,别的什么都没有。”父亲说到做到,所以儿子晚饭就什么都没有吃到。
第5个回答  2010-01-27
一楼的明显是机译,很搞!