英文谜语 帮我翻译一下(好的加分)

i am a techno traveller
i have the gear you need
to travel all around the world
with supersonic speed
inside my office block you will find
a very special room
where all the latest gadgets are
to help me quickly zoom
across the globe and back again
(though my passport is at home)
without a plane or car or train
i am completely free to roam
because i am a techno traveller
though i never move a metre
with computer,fax and telephone
i am the land speed record beater
请不要用网上翻译器直译,谢谢

我是一个技术旅行者
我有你需要的设备
可以超声速地
去环球旅行
在我的办公大楼里你会发现
一个特别的房间
里面有着最新的玩意儿
可以帮忙我快速
环绕地球再回来
(因为我的护照放在家里)
不用飞机,汽车或轮船
我可以完全自由地漫游
因为我是一个技术旅行者
即使我不用计算机,传真,电话移动任何一米
我是创造陆上速度纪录的人
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考