第1个回答 2010-01-31
呵呵， 我也来发表下。
구정은 중국에서 제일 중요하게 생각하는 명절입니다. 마치 한국에서 추석을 생각하는것처럼 서양에서 크리스마스를 대하는것처럼말입니다.
구정은 음력으로 1월1일입니다. 거의 모든 중국사람들이 가족들이 모여서 축하하고 15일까지 명절분위기로 떠있습니다.
12월 31일날 저녁에 가정에서 모여서 물만두를 빚어서 먹습니다. 그러면서 모여서 이야기도 하고 게임도 하다가 12시종이 울릴때면 불꽃놀이로 새해를 시작합니다. 풍속으로는 귀신을 쫓는다고 생각하고 있었는데 지금은 좋은 놀이로 간주되여 잇습니다. 새로운 출발로서 새옷도 준비하구요.그리고 어린이들은 선배들께 새해인사를 하고 선배들은 인사받고 돈을 줍니다.15일까지 친척들 친구들집에 다니면서 인사를 하고 명절의 분위기가 있습니다.
上面的就是翻译成汉语的话。
春节是在中国看为最重要的一个节日，比如像韩国对待中秋，像西方国家对待圣诞节似的。春节是阴历1月1号。大部份的中国人都回家祝贺，并到15号为止一直在节日的气氛当中。12月31号晚上家人聚在一起包饺子。一起聊天玩游戏当响起12点钟声时，就会放烟花（鞭炮）。以前是当作赶鬼，可现在更多的视为娱乐来玩了。 还有视为新的出发点，也会准备新衣服。孩子们会向长辈拜年，长辈们会给压岁钱。也会向亲戚、朋友家拜年，这样的气氛一般维持到15号。
不知会怎么样？ 这样能行吗？
第2个回答 2019-12-21
前面的好像有人用翻译机翻译了呀，有很多语法错误……我亲自给你写一篇吧：
希望对你有帮助~&&
중국에서제일큰명절은춘절이라한다.한국에서추석을제일성대히세고서방국가에서크리스마스를제일성대히세는것처럼중국에서는춘절을자신의제일큰명절이자새해를알리는명절로간주하고있다.매년음력1월1일이면이들은북경시간으로이날이되는그순간부터폭죽을터뜨리고높은소리로환호하면서새해를경축한다.폭죽을터뜨리는것은중국사람들의예로부터내려온풍속습관이자길조를의미하는방식이다.그것은옛사람들이폭죽을터뜨리는것을지난해귀신을쫓아버리느것으로간주했었기때문이라한다.그리고춘절에중국사람들은물만두를꼭먹는다.조건이허락된사람들은직접집에서빚어먹기도하고그렇지못한사람들은사서먹기도한다.중국의설날그분위기는참으로사람을기쁘게만든다.먼후날이날이세계사람들이모두즐길수있는명절이되였으면하는바람이다.
我在这篇文章里介绍了《春节在中国的重要性》、《春节放鞭炮的情形及其由来》、《春节吃饺子的事》、《希望以后春节成为世界节日》等等最重要最基本的事情。我想这篇文章对你要写的文章起个参考作用~&&
第3个回答 2010-01-26
구정 중국에서 가장 큰, 크리스마스, 신년 우리가 가정 및 가족 모임입니다됩니다. 중국 설날 아침, 우리는 종종 일찍, 폭죽을 설정 만두를 먹고 일어나서 각 새해, 장로 운이 좋은 아이 돈을주지
항상 양말을 준비 음력 정월 최대의 직전에, 새 옷을 구입했다. 구정 년, 또는 우리 나라의 법정 휴일, 그렇게 봄 축제의 자세한 색상에 대한 강한 애정을하고있다.
그래서 사람들이 봄 축제, 열망의 도착을 열망하는 재결합 년 열심히!