diploma相当于大专。
diploma是一个英语单词，为动词、名词。当做名词用时翻译为毕业证书，学位证书；公文，文书；奖状；当做动词用时翻译为发给……毕业文凭。
短语搭配
Postgraduate Diploma：研究生文凭；研究生文凭课程；方案一研究生文凭。
Graduate Diploma：研究生文凭；硕士文凭；研究生毕业证；研究生文凭课程。
Advanced Diploma：高级文凭；高级专科文凭；高级大专文凭；进阶文凭。
Professional Diploma：专业文凭课程。
diploma work：毕业论文。
IB Diploma：国际文凭课程；国际文凭；国际预科文凭；国际预科证书课程。
Graduated Diploma：学士后文凭；级的课程。
有人说相当于大专，这是不准确的，首先要看属于哪个层次的diplomad，其次要看是哪个国家的，这里我们可以用degree 和diploma做个对比，像澳大利亚、英国、新西兰等国家，degree 和diploma是要区别对待的，这些国家的diploma一般是表示学生具有同等阶段的学习经历，但并未取得相应的学位。如本科阶段的diploma是很难在教育部留服中心办理学历认证的，因为本科段的diploma可以称之为高等教育文凭，类似于我国的大专学历，但是在认证体系当中没有与之相对应的学历，所以我们国家不承认这个文凭，当然也不绝对，很早以前也有美国院校的diploma教育部做了认证的，只是没有界定他到底属于什么，只是说他读了这个文凭课程。这其实就是他们常说的不认可的那一类；而硕士研究生阶段的diploma实际上是可以被认证，一般是会认证成研究生文凭，并对其作出说明（如下图）；degree属于学位，这个无需多讲，本科阶段的degree就会被认证成学士学位；硕士研究生阶段的degree就会认证成硕士学位。（如下图）
再比如法国、葡萄牙、芬兰等国家更多的会在学位证书上使用diploma，尤其是法国，无论是国家文凭还是校级文凭基本上都是diploma，所以认证时候一般会直接认证成学位，即便是认证成文凭也会特别强调等同于硕士学位，所以基本上认证成这样的，就表明这里的diploma与degree是没什么区别的。
